Comment activer le sous-titrage (Closed Captioning) sur un décodeur câble
Un décodeur câble permet de régler divers paramètres personnels, dont le sous-titrage (closed captioning) pour sourds et malentendants. Cette fonction affiche les paroles à l'écran en texte défilant. Depuis 1993 (US), tous les TV ≥ 13 pouces intègrent le décodage du closed captioning. L'activation via le décodeur se fait avec sa télécommande.
Matériel nécessaire
- Téléviseur
Instructions
- Allumez le décodeur et le TV.
- Appuyez sur « Menu » sur la télécommande du décodeur. Utilisez les flèches haut/bas pour aller à « Settings » (Réglages) ou « Setup ».
- Appuyez sur « Enter » / « OK » pour entrer dans « Settings ». Descendez à « Closed Captioning » (Sous-titrage / Sous-titres codés). Validez par « Enter » / « OK ».
- Choisissez un style d'affichage parmi les options : défilement haut/bas, position haut/bas de l'écran, police, taille, couleur, opacité. Sélectionnez avec les flèches, validez par « Enter » / « OK ».
Note : Sur certains décodeurs récents, le sous-titrage se gère aussi via le menu « Accessibilité » ou une touche dédiée « CC » / « Subtitle » sur la télécommande. Si le sous-titrage n'apparaît pas sur les chaînes HD, vérifiez qu'il est activé à la fois sur le décodeur ET sur le TV (certains TV forcent leur propre réglage).