Un DVR peut-il lire des films DVD ? Ça dépend du boîtier

• DVR câble/satellite (Comcast, DirecTV, Dish, TiVo Bolt/Edge) : Non. Enregistrent flux transport chiffrés ; pas lecteur DVD, pas décodeur MPEG-2 DVD-Video licencié.
• Enregistreur DVD (Panasonic, Toshiba, Magnavox) : Oui. Hybrides : graveur DVD-RW + DD. Lisent DVD commerciaux, enregistrent DD ou disque.
• HTPC / Media Center PC : Oui. Lecteur DVD/BD interne/externe + logiciel (JRiver, Kodi, WMC).
• DVR streaming (Tablo, HDHomeRun + Plex/Channels) : Uniquement si vous ajoutez lecteur DVD USB et l'app supporte menus DVD (rare). Généralement rippez d'abord (MakeMKV → MP4/MKV).

Vérifiez fiche technique appareil pour "lecture DVD" ou fente chargement frontal. Si c'est pur boîtier DVR câble, il ne lira pas disques.