« Batterie » : Cinq sens insoupçonnés
La plupart pensent « pile AA » ou « batterie voiture ». Mais « batterie » a des sens distincts selon domaines :
1. Batterie électrochimique (Quotidien)
Dispositif convertissant énergie chimique en électrique via une ou plusieurs cellules. Primaire (usage unique) ou secondaire (rechargeable).
2. Juridique / Militaire : Agression physique (Battery)
Contact physique intentionnel nuisible ou offensant avec autrui. Distinct de l'assault (qui est la menace de contact).
3. Batterie d'artillerie
Unité de canons, obusiers, ou lance-missiles groupés pour tir coordonné. « Commandant de batterie » la dirige.
4. Batterie au baseball
Duo lanceur-receveur. « The battery worked perfectly today. »
5. Construction / Général : Un groupement
« Une batterie de tests », « une batterie de lumières », « une batterie d'exercices ». Tout ensemble coordonné d'éléments similaires.
Le contexte est tout. En magasin bricolage, c'est #1. Au tribunal, #2. Sur terrain baseball, #4.
