Faut-il retirer la batterie avant de changer la carte SIM ?

Non. Les téléphones modernes (et praticamente tous depuis ~2010) sont conçus pour hot-swap carte SIM avec batterie en place. Retirer la batterie est inutile et risque :

• Endommager accidentellement nappes ou connecteurs.
• Perte réglages date/heure (sur vieux téléphones sans RTC backup).
• Annuler garantie si joints brisés.

Éteignez simplement le téléphone (ou utilisez l'outil d'éjection SIM allumé — les deux sont sûrs), changez la SIM, rallumez. Le réseau s'enregistrera automatiquement.