Comment changer la langue des SMS sur l'iPhone

Apple vend l'iPhone à l'international dans des pays du monde entier. Le même matériel iPhone et le même système d'exploitation iPhone (iOS) sont utilisés dans le monde entier. L'iOS est conçu pour permettre la prise en charge de plusieurs langues internationales grâce à des options de configuration simples. Si vous êtes multilingue et que vous communiquez avec des amis dans d'autres langues, vous souhaiterez peut-être activer ces fonctionnalités internationales sur votre iPhone. Par exemple, vous souhaiterez peut-être envoyer des messages texte SMS (Short Message Service) dans des langues autres que l'anglais. Le processus d'activation des claviers alternatifs sur votre iPhone est facilement configurable, si vous savez où chercher.

Étape 1

Accédez à l'écran d'accueil de votre iPhone. Le moyen le plus simple de le faire est d'appuyer une fois sur le bouton d'accueil en bas au centre de votre téléphone.

Étape 2

Localisez l'icône Paramètres et appuyez dessus une fois. L'icône Paramètres est grise et contient des images d'engrenages. S'il ne se trouve pas sur votre écran d'accueil, vous devrez faire glisser votre doigt vers l'écran où il se trouve.

Étape 3

Dans Paramètres, faites défiler jusqu'à l'élément de menu intitulé Général et appuyez une fois.

Étape 4

Faites défiler vers le bas dans les menus Paramètres généraux jusqu'à l'élément nommé International et appuyez dessus une fois.

Étape 5

Choisissez le menu Claviers en appuyant dessus, puis activez toutes les langues supplémentaires que vous voudriez utiliser lors de l'envoi de SMS. Vous pouvez activer plusieurs claviers et sélectionner l'un d'entre eux lors de la saisie de texte.

Étape 6

Appuyez sur le bouton intitulé International dans le coin supérieur gauche pour revenir au menu précédent.

Étape 7

Sélectionnez une autre langue pour votre iPhone, uniquement si vous souhaitez que tous les titres et menus des applications s'affichent dans une langue différente. Vous pouvez annuler cette option, mais vous ne pouvez sélectionner qu'une seule langue à la fois pour votre iPhone.

Étape 8

Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter les paramètres, puis ouvrez l'application Messages. Lorsque vous saisissez du texte pour composer un message, vous pouvez appuyer sur le bouton globe situé à côté de la barre d'espace pour parcourir les claviers internationaux que vous avez activés sur l'iPhone.

Astuce

Vous pouvez activer plusieurs claviers linguistiques sur votre iPhone et les parcourir lorsque vous appuyez sur le bouton globe situé à côté de la barre d'espace sur le clavier virtuel de votre iPhone. Il n'existe aucun mécanisme permettant de modifier uniquement la langue de saisie des messages SMS sur un iPhone. Une fois que vous aurez modifié la langue et le clavier de votre iPhone, le changement s'appliquera à toutes les applications et interfaces prenant en charge l'internationalisation.