Les inconvénients des SMS pour l'anglais oral

Le SMS (Short Message Service) est universel sur mobile. Il a transformé nos relations et la langue anglaise. Mais des inconvénients apparaissent.

Habitudes d'écriture

Les SMS imposent un langage abrégé : « see you later » → « c u l8er », « by the way » → « btw ». À force, cela dégrade l'orthographe et les compétences linguistiques. USA Today rapporte que des élèves écrivent « U » au lieu de « you » dans leurs devoirs.

Étiquette sociale

Selon CNET (2008), les SMS surpassent les appels. On texte en classe, en réunion, en événement formel. Cela relâche l'étiquette sociale : on croit pouvoir « juste envoyer un SMS » et on en abuse.

Exclusion

Les SMS excluent ceux sans mobile ou sans forfait illimité. Une barrière financière se crée entre ceux qui peuvent texter sans limite et les autres.

Autres problèmes

Risque d'envoyer un message privé au mauvais destinataire → conséquences sociales désastreuses. Le SMS, pratique, manque d'impact émotionnel vs une rencontre en face-à-face. Se faire larguer par SMS est froid, choquant, blessant.