Que signifie « BL » dans les textos ? 5 significations courantes

Argot selon le contexte

BL a plusieurs sens populaires. Celui visé dépend de la conversation :

1. Boys' Love — Genre manga/anime/fiction avec relations romantiques entre hommes. Énorme dans fandoms. « Je viens de commencer une nouvelle série BL, elle est trop bien ! »
2. Best Life — Vivre optimalement ; s'épanouir. « Mode vacances : BL activé. »
3. Bad Luck — Malchance, coup dur. « Raté le bus encore. BL. »
4. Broke Life / Broke Lifestyle — Galère financière humour. « Loyer augmenté, BL frappe différemment. »
5. Bless / Blessing — Court pour « bless you » ou gratitude. « BL ton cœur. »

Moins courants

• Bottom Line (business).
• Backlog (gaming/dev).
• Bracket Left (code).
• Black Lives (abrév. BLM, rare).

Comment deviner

• Contexte anime/manga → Boys' Love.
• Self-care/positivité → Best Life.
• Plainte → Bad Luck / Broke Life.
• Soutien/religieux → Bless.

En cas de doute, demandez : « Qu'est-ce que tu veux dire par BL ? »