« Texting KGB » : signification et contexte

L'expression « texting KGB » n'a pas de sens établi en technologie, argot ou culture pop. C'est une combinaison absurde ou idiosyncratique de :

Origines spéculatives possibles :

Blague sur surveillance (« texting comme si le KGB surveillait »).
Faute de frappe pour « texting KB » (kilobytes) ou « texting Kik » (app messagerie).
Tag clan/jeu obscur.

Sans contexte additionnel, ce n'est pas un terme reconnu.