Comment envoyer un SMS à quelqu'un dans un autre pays

Les messages SMS (service de messagerie courte), communément appelés messages texte ou textos, peuvent être envoyés à l'échelle internationale en raison d'accords conclus entre les opérateurs de téléphonie mobile pour gérer le trafic de messagerie de l'autre. Un message peut être envoyé au-delà des frontières internationales en utilisant le même réseau que celui utilisé lorsque vous envoyez un message d'un téléphone portable AT&T à un téléphone sur Verizon ou Sprint. Votre opérateur peut vous facturer des frais supplémentaires pour envoyer ou recevoir un SMS international.

Étape 1

Déterminez le code international du pays du téléphone portable auquel vous souhaitez envoyer un SMS. Par exemple, le code de pays pour les États-Unis et le Canada est "1". Si le numéro que vous envoyez par SMS a été écrit en commençant par un signe "+", le code du pays doit déjà être inclus ; le plus indique que le numéro est déjà dans un format internationalisé. Par exemple, (212) 555-1212 est internationalisé sous la forme "+12125551212".

Étape 2

Si le code du pays est omis du numéro de téléphone, ajoutez-le comme préfixe au numéro auquel vous envoyez un SMS. C'est l'équivalent de composer le « 1 » avant un appel longue distance depuis un téléphone fixe ; le "1" pour passer un appel interurbain est le même que le préfixe du code de pays utilisé pour passer un appel aux États-Unis ou au Canada. Si le numéro que vous envoyez par SMS commence par un "0", supprimez-le avant d'ajouter le préfixe. Par exemple, le numéro 020 7925 0918 à Londres deviendrait +442079250918, puisque 44 est l'indicatif du Royaume-Uni.

Étape 3

Si vous utilisez un téléphone GSM (comme AT&T et T-Mobile), vous pouvez entrer le numéro de téléphone au format international lorsque vous envoyez un SMS international :par exemple, tapez "+442079250918". Les réseaux CDMA (tels que Sprint et Verizon) ne gèrent pas automatiquement les numéros au format international, utilisez donc le préfixe d'appel international au lieu du signe plus ; aux États-Unis, le préfixe est "011", donc vous enverriez un SMS au "011 4420 7925 0918". Certains téléphones CDMA peuvent convertir automatiquement les numéros de téléphone internationalisés pour vous; contactez votre opérateur pour plus de détails si vous n'êtes pas sûr de ce qui s'applique à votre téléphone ou à votre réseau.