Comment faire une sauvegarde Mac sur un disque externe

Les disques durs externes augmentent la capacité de stockage, partagent des données entre ordinateurs et sauvegardent des fichiers. Il existe plusieurs façons d'utiliser un disque dur externe pour conserver une sauvegarde des données de votre Mac au cas où le stockage intégré tomberait en panne. Vous pouvez créer une sauvegarde complète de votre disque dur entier, y compris le système d'exploitation, ou simplement sauvegarder certains fichiers importants au cas où ils seraient perdus sur votre Mac.

Carbon Copy Cloner

Étape 1

Téléchargez Carbon Copy Cloner (CCC).

Étape 2

Double-cliquez sur le fichier DMG téléchargé pour monter l'image disque CCC. Dans la fenêtre qui apparaît, faites glisser l'icône CCC vers l'alias du dossier « Applications » pour copier CCC dans votre dossier Applications.

Étape 3

Lancez CCC depuis votre dossier Applications. La première fois que vous lancez le programme, cliquez sur le bouton « Accepter » dans le volet déroulant pour accepter le contrat de licence, puis cliquez sur « Non merci » pour accéder à l'interface principale.

Étape 4

Sélectionnez le disque dur intégré de votre Mac dans le menu déroulant « Disque source », puis sélectionnez votre disque dur externe dans le menu déroulant « Disque cible ». Si votre disque dur externe n'est pas dans la liste, allumez-le et connectez-le à votre Mac, en vous assurant que son icône apparaît sur votre bureau. Laissez l'option « Sauvegarder tout » sélectionnée dans le menu déroulant « Options de clonage », sauf si vous ne souhaitez sauvegarder qu'une partie des données de votre Mac. Vous pouvez aussi choisir « Sauvegarde incrémentielle des éléments sélectionnés », puis spécifier quels fichiers copier à l'aide des cases à cocher dans la liste de fichiers qui apparaît dans le volet gauche de la fenêtre. Notez que le disque dur externe doit être formaté avec le système de fichiers HFS+ pour créer une sauvegarde avec CCC (voir Références 1).

Étape 5

Cliquez sur « Cloner » pour commencer le processus. Entrez ensuite votre mot de passe administrateur lorsque vous y êtes invité, et attendez que le processus se termine. Assurez-vous d'avoir examiné le schéma de sauvegarde que vous avez spécifié dans le champ « Ce qui va se passer » près du bas de la fenêtre.

Time Machine

Étape 1

Allumez et connectez votre disque dur externe à votre Mac. Une boîte de dialogue apparaîtra si vous n'utilisez pas déjà Time Machine ou ne l'avez pas encore ignoré lors de l'utilisation de ce disque dur. Cliquez sur « Utiliser comme disque de sauvegarde ». Le programme Préférences Système apparaîtra, avec le volet Time Machine révélé pour afficher vos paramètres de sauvegarde. Le processus de sauvegarde commence immédiatement. Une fois la sauvegarde initiale terminée, la sauvegarde sera mise à jour toutes les heures pour refléter les modifications que vous apportez sur votre Mac.

Étape 2

Lancez le programme Préférences Système depuis le menu Pomme si vous n'avez pas reçu la boîte de dialogue Time Machine automatiquement lors de la connexion de votre disque dur externe. Choisissez le volet « Time Machine » dans le menu « Présentation » pour révéler les paramètres Time Machine, puis cliquez sur « Sélectionner le disque de sauvegarde » et choisissez votre disque dur externe dans la boîte de dialogue qui apparaît pour initier votre sauvegarde. Notez que le disque dur externe ne doit pas être formaté avec un système de fichiers Windows s'il doit être utilisé avec Time Machine.

Étape 3

Cliquez sur le bouton « Options », puis utilisez le bouton avec le symbole plus pour sélectionner et ajouter des fichiers et dossiers à la liste « Ne pas sauvegarder ». Cliquez sur « Terminé » pour appliquer vos modifications.

Étape 4

Cliquez sur l'icône Time Machine dans votre dock pour accéder aux données de votre sauvegarde. Une chronologie apparaît sur le côté droit de votre écran, et des copies fantomatiques de tous les dossiers ouverts apparaîtront se reculant dans une image de trou noir. Vous pouvez naviguer dans la chronologie à l'aide des deux boutons fléchés près du coin inférieur droit de l'écran. Ouvrez une fenêtre Finder et sélectionnez le ou les fichiers que vous souhaitez récupérer de la sauvegarde, puis cliquez sur le bouton « Restaurer ».

Étape 5

Effectuez une restauration complète du système à partir d'une sauvegarde faite avec Time Machine en démarrant votre Mac à l'aide du disque d'installation OS X. Dans l'interface d'installation qui apparaît, choisissez « Restaurer le système depuis la sauvegarde » dans le menu « Utilitaires », puis cliquez sur « Continuer » et suivez les instructions, en sélectionnant votre disque dur externe lorsque vous y êtes invité.

Sauvegarde manuelle

Étape 1

Allumez et connectez votre disque dur externe à votre Mac. Attendez que son icône apparaisse sur votre bureau.

Étape 2

Double-cliquez sur l'icône de votre disque dur externe sur votre bureau, puis appuyez sur Commande-Maj-N pour créer un nouveau dossier dans le disque dur pour stocker votre sauvegarde. Créez autant de dossiers que vous le souhaitez pour organiser les données que vous voulez sauvegarder.

Étape 3

Double-cliquez sur l'icône du disque dur intégré de votre Mac (nommé « Macintosh HD » par défaut) pour révéler son contenu. Naviguez dans le système de fichiers pour trouver les fichiers et dossiers que vous voulez sauvegarder, et faites glisser chacun vers les emplacements de sauvegarde que vous avez créés sur votre disque dur externe pour copier les données. Des boîtes de dialogue apparaîtront pour montrer la progression de chaque copie. Lorsque la copie est terminée, vos fichiers sont stockés sur le disque dur externe et peuvent être consultés à une date ultérieure et restaurés en les faisant glisser à nouveau vers le disque intégré.

Astuce

Dans Carbon Copy Cloner, l'option « Sauvegarder tout » est conçue pour copier tous les fichiers de votre Mac, y compris le système d'exploitation lui-même, donc assurez-vous que votre disque dur externe a au moins la capacité de stockage de votre disque dur intégré si vous voulez créer une sauvegarde complète. Si vous avez créé une sauvegarde complète en utilisant l'option « Sauvegarder tout », le disque dur externe contient maintenant toutes les données nécessaires pour restaurer complètement votre Mac à son état de fonctionnement au moment où vous avez fait la sauvegarde. Vous pouvez même démarrer votre ordinateur directement depuis le disque dur externe en utilisant cette sauvegarde. Vous pouvez restaurer votre Mac en utilisant cette sauvegarde en suivant le processus décrit ici, mais en sélectionnant votre disque dur externe comme source et le disque intégré de votre Mac comme cible.