Comment désactiver les ligatures dans InDesign

À l'époque des presses d'imprimerie et des caractères en plomb, les lettres qui semblaient disgracieuses ou occupaient trop d'espace côte à côte étaient gravées ensemble sur un même bloc. Ces combinaisons, appelées ligatures, optimisaient l'espacement et amélioraient la lisibilité. Adobe InDesign insère automatiquement les ligatures (si la police les supporte), mais cette fonction peut être désactivée quand elle est superflue ou indésirable.

Panneau Caractère

Étape 1

Affichez le panneau Caractère s'il n'est pas déjà ouvert : menu « Fenêtre » → « Texte » → « Caractère ».

Étape 2

Sélectionnez le texte dont vous souhaitez supprimer les ligatures.

Étape 3

Ouvrez le menu « Options » du panneau Caractère (petite flèche vers le bas avec quatre traits horizontaux, en haut du panneau).

Étape 4

Cliquez sur « Ligatures » (coché si activé) pour désactiver la fonction.

Panneau de contrôle

Étape 1

Sélectionnez le texte contenant les ligatures.

Étape 2

Cliquez sur l'icône « Options » (extrême droite du panneau de contrôle, même aspect : flèche + quatre traits).

Étape 3

Cliquez sur « Ligatures » pour décocher et désactiver l'option.

Astuce

InDesign substitue les ligatures standard en minuscules (« fi », « fl ») dans les polices OpenType, PostScript ou TrueType.

Avec les polices OpenType, InDesign gère aussi les ligatures discrétionnaires, plus ornementales et optionnelles (ex. « Th », « st »). Activez/désactivez-les via le menu « Options » du panneau de contrôle → « OpenType ».

Avertissement

Cet article s'applique à Adobe InDesign CS6 ou CC. Les instructions peuvent varier selon les versions.