Comment convertir un fichier EPUB en PDF gratuitement

Les livres électroniques hors Amazon sont généralement en EPUB, format conçu pour les livres. Parfois, vous souhaitez convertir un EPUB en PDF (Portable Document Format) d'Adobe, qui offre plus de contrôle sur l'apparence et le placement des éléments. Des convertisseurs en ligne gratuits transforment votre document en quelques clics. Pour plus de contrôle, téléchargez un programme autonome comme EPUB Converter ou Convert EPUB to PDF. Si vous utilisez déjà Calibre pour gérer vos e-books, il a un utilitaire de conversion puissant intégré.

Conversion en ligne

Étape 1

Cherchez le fichier EPUB cible sur votre ordinateur, notez son emplacement. Cette étape est optionnelle mais fait gagner du temps sur le site de conversion. Surtout utile pour convertir plusieurs EPUB en une session.

Étape 2

Accédez au site de conversion de votre choix. Zamzar, Online-Convert et Convert-Files sont des exemples typiques. EPUB Converter peut s'utiliser en ligne ou se télécharger pour PC/Mac.

Étape 3

Cliquez sur « Parcourir » ou « Choisir un fichier » pour sélectionner votre EPUB. Les sites diffèrent dans l'interface et les noms, mais la sélection sera évidente.

Étape 4

Choisissez les options de sortie pour votre PDF, si disponibles. Certains sites permettent de spécifier une police par défaut, ou de formater pour un appareil de lecture spécifique.

Étape 5

Entrez votre e-mail si demandé, puis cliquez « Convertir ». Certains sites envoient le PDF fini par e-mail, d'autres un lien de téléchargement. Quelques-uns donnent un lien direct sur la page quand la conversion est finie.

Conversion avec Calibre

Étape 1

Téléchargez et installez Calibre depuis le site du développeur, si pas déjà fait. Lancez-le depuis un raccourci si créé. Sinon, balayez depuis la droite sur Windows 8/8.1, ou cliquez Démarrer sur versions antérieures, et tapez « Calibre » dans la recherche.

Étape 2

Sélectionnez votre fichier EPUB dans la bibliothèque Calibre, si déjà utilisé. Sinon, cliquez « Ajouter des livres » pour ajouter un livre spécifique ou un dossier plein de fichiers. Une fois visible dans la bibliothèque, sélectionnez-le et lancez la conversion.

Étape 3

Cliquez sur l'icône « Convertir les livres ». Une boîte de dialogue apparaît, montrant la couverture si applicable et de nombreuses options d'édition. Calibre sélectionnera automatiquement EPUB comme format d'entrée, mais cliquez « Format de sortie » et sélectionnez PDF dans le menu.

Étape 4

Appliquez des étiquettes à votre livre, ou identifiez-le comme partie d'une série, via les champs de données. Vous pouvez aussi changer la couverture. Pour fonctions supplémentaires (polices, en-têtes/pieds de page, taille de page), utilisez les icônes de la barre latérale gauche pour explorer les options avancées de Calibre.

Étape 5

Cliquez « OK » pour lancer la conversion, une fois satisfait de vos choix d'édition.