Quelle est la différence entre la candlepower et les lumens ?
Qu'est-ce que les lumens ?
Les lumens mesurent le flux lumineux total émis par une source de lumière. La lumière de toute source s'émettant selon un certain angle, les lumens quantifient la quantité totale d'énergie lumineuse émise dans cet angle. Les lumens servent également à calculer l'efficacité d'une source lumineuse : le flux lumineux indique quelle proportion d'énergie est convertie en lumière visible. Le rapport entre le flux lumineux et la consommation énergétique totale détermine le rendement global de la source.
Qu'est-ce que la candlepower ?
La candlepower (puissance bougie) est l'un des termes les plus mal utilisés en photométrie. Au sens strict, elle mesure l'intensité lumineuse d'un faisceau de lumière. Elle est utile pour comparer la concentration d'un faisceau. L'unité principale de la candlepower est la candela (cd), qui mesure l'intensité lumineuse dans un angle solide donné.
Relation entre lumens et candlepower
Les deux unités peuvent être comparées approximativement. Une candela équivaut à environ un lumen par stéradian. Le stéradian (sr) est l'unité d'angle solide : il correspond à la surface d'une sphère interceptée par un cône d'angle solide unitaire. Une sphère complète couvre 4π stéradians (environ 12,57 sr). Ainsi, une source émettant une candela dans toutes les directions produit un flux lumineux d'environ 12,57 lumens.
Comparer des sources lumineuses : candlepower ou lumens ?
Il est crucial de se rappeler que ces mesures quantifient des qualités différentes et ne sont pas interchangeables. Le choix dépend de l'application :
- Éclairage de grandes surfaces ou efficacité énergétique : le flux lumineux (lumens) est le critère principal.
- Projecteurs, spots ou faisceaux concentrés : l'intensité lumineuse (candelas/candlepower) est plus pertinente.
Comprendre cette distinction permet de choisir l'éclairage adapté à vos besoins réels.