Comment utiliser un téléphone TDD (pour malentendants)
Les terminaux TDD (Telecommunications Device for the Deaf) permettent aux personnes sourdes ou muettes de passer et recevoir des appels. La plupart intègrent un écran lisible et un clavier pour taper et lire les messages. Des services de relais transforment le texte en voix pour que les correspondants sans TDD puissent communiquer avec les utilisateurs TDD. Voici les étapes pour utiliser un téléphone TDD.
Instructions
Allumez l'appareil. Certains modèles nécessitent de placer le combiné dans un coupleur acoustique raccordé à un téléphone classique.
Tapez un message de salutation et vos demandes (personne à joindre). Terminez chaque pensée complète par l'abréviation « GA » (Go Ahead = « à vous »), signalant que vous attendez une réponse.
Lisez la réponse de votre correspondant sur l'écran. Ce processus est plus lent que l'oral : n'entamez pas votre réponse dès une pause ; attendez le « GA » avant de répondre.
Pour finir la conversation, tapez « GA to SK » (Go Ahead to Stop Keying = « à vous pour arrêter ») ou simplement « goodbye ».
Pour appeler un téléphone non-TDD, utilisez un service de relais : composez le 711 n'importe où aux États-Unis pour être mis en relation avec un service local. Un opérateur lira vos messages et les transmettra oralement, puis retranscrira la réponse de l'interlocuteur en texte sur votre terminal.