Pourquoi ils peuvent m'appeler mais je ne peux pas les appeler ? 7 causes fréquentes

L'appel asymétrique (entrant marche, sortant échoue) pointe généralement vers l'un de ces problèmes.

Causes principales

Vous les avez bloqués (ou ils sont dans votre liste blocage/rejet). Vérifiez Téléphone → Contacts bloqués.
Ils vous ont bloqué — vos appels vont direct messagerie / « indisponible ». SMS peut dire « Remis » mais pas lu.
Votre ligne a un barrage appels sortants (fonction opérateur, contrôle parental, facture impayée). Composez *31# (GSM) pour vérifier.
Leur ligne a des restrictions entrantes (Ne pas déranger, Mode Focus, renvoi vers messagerie).
Problème routage réseau — erreur traduction côté opérateur. Rare, mais appelez le support.
Mode Avion / Pas de service / Problème SIM des deux côtés.
Glitch portabilité numéro — portage récent, routage pas totalement propagé (24–72 h).

Appelez depuis un autre téléphone → si ça marche, votre téléphone/ligne est le problème.
Demandez-leur de vous appeler → si ça marche, leur sortant est OK.
Testez avec *67 (masquer ID) — si ça passe, ils filtrent/rejettent votre ID.
Vérifiez l'app opérateur pour « Blocage appels », « Protection spam », « Restrictions sortantes ».

Redémarrez le téléphone (ré-enregistrement réseau).
Remettez la SIM (nettoyez contacts).
Réinitialisez réglages réseau (iOS : Général → Transférer/Réinitialiser → Réinitialiser → Réseau ; Android : Système → Réinitialiser → Réseau).
Appelez l'opérateur (support niveau 2) — demandez « vérification traduction commutateur ».

Si un seul numéro échoue, c'est presque toujours un blocage ou filtrage de leur côté.