« Cell » est-il l'abréviation de « Phone » ?

Non. « Cell » est l'abréviation de téléphone cellulaire (ou cellular telephone), référençant l'architecture de réseau cellulaire qui divise les zones de couverture en « cellules » desservies par des stations de base individuelles. Bien que les gens disent souvent « cell phone » et parfois l'abrègent en « cell » à l'oral (« Passe-moi mon cell »), le mot « cell » seul n'est pas une abréviation générale pour « téléphone ». Un fixe, un téléphone satellite ou un combiné VoIP ne serait jamais appelé un « cell ».