Qui a écrit The Office (US & UK) ?

Original UK (2001–2003) : Écrit, réalisé et joué par Ricky Gervais & Stephen Merchant.

Adaptation US (2005–2013) : Développée par Greg Daniels (showrunner S1–S4, S9). Équipe scénaristes incluait Mindy Kaling, B.J. Novak, Michael Schur, Lee Eisenberg, Gene Stupnitsky, etc. Gervais & Merchant producteurs exécutifs et ont écrit le pilote.

Distinction clé

La version US est une réinvention, pas un remake direct — distribution élargie, arcs plus longs, ton distinct.