"AD" sur votre télécommande TV : Audio Description pour l'accessibilité
Ce que signifie AD
AD = Audio Description (parfois "Video Description" ou "Descriptive Video Service" / DVS).
Ce que ça fait
- Ajoute une piste audio secondaire narrant éléments visuels clés : actions, expressions faciales, changements scène, texte à l'écran, costumes.
- Insérée pendant pauses naturelles du dialogue.
- Permet aux spectateurs malvoyants/aveugles de suivre pleinement le contenu.
Comment l'utiliser
- Appuyer sur bouton AD (ou SAP / Audio / Lang) sur télécommande.
- Sélectionner "Audio Description", "English AD", "Descriptive", ou "DVS".
- Pour désactiver : répéter et choisir "English", "Original", ou "Stéréo".
Disponibilité
- TV broadcast : Grandes chaînes (TF1, France 2, M6, Arte) fournissent AD pour émissions prime-time (obligation CSA/ARCOM).
- Streaming : Netflix, Disney+, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ offrent AD sur la plupart originaux et nombreux titres sous licence. Chercher badge "AD" ou menu "Audio & Sous-titres".
- Médias physiques : Beaucoup Blu-rays/DVDs incluent piste AD.
Termes liés
- SAP (Secondary Audio Program) : Canal technique transportant AD (ou doublage espagnol).
- Sous-titres fermés (CC) : Texte dialogues/bruits — différent AD (narration visuelle).
Si AD ne s'éteint pas
- Vérifier Réglages TV → Accessibilité → Audio Description → Off.
- Vérifier réglages audio box câble/satellite.
- Certaines télécommandes ont toggle AD dédié qu'on active par inadvertance.