Peut-on utiliser le récepteur DIRECTV d'un ami sur son compte ?

Ça dépend du modèle récepteur et de votre type compte. DIRECTV lie récepteurs aux comptes — tous ne sont pas transférables.

Scénarios compatibles

Même modèle, même génération : Si vous avez HR24 (HD DVR) et ami donne autre HR24, il peut s'activer après appel DIRECTV (1-800-531-5000). La carte d'accès doit être appariée à votre compte.
Client Genie (HR34/HR44/HR54) → client : Un Genie Mini (C41, C51, C61) d'un autre compte peut être ajouté à votre serveur Genie — mais seulement si votre compte supporte même nombre clients.

Système Genie 2 (HS17) : Utilise clients sans fil propriétaires (C61W, 4K Genie Mini). Pas de boîtiers tiers ou d'occasion ne fonctionnent. Tous clients doivent être loués/activés par DIRECTV pour votre compte.
DIRECTV Stream (ex AT&T TV) : Utilise boîtiers Android TV (Osprey, Gemini) ou apps — pas compatible avec récepteurs satellite.
Générations différentes : HR21 ne s'activera pas sur compte provisionné pour HR54.
Carte accès mismatch : Chaque récepteur necesita carte appariée à votre compte. Carte ami ne marchera pas.

Obtenez numéro modèle récepteur (étiquette verte au dos).
Appelez DIRECTV avec votre numéro compte et RID (Receiver ID) du récepteur.
Ils confirmeront compatibilité et enverront nouvelle carte accès (20–30 $) si nécessaire.
Auto-install ou planifiez visite tech.

Ne supposez pas que ça marchera. Vérifiez d'abord — économisez déplacement tech.