Comment taper un fada (accent aigu) sur un clavier QWERTY
Un fada (á, é, í, ó, ú) est un signe diacritique utilisé en irlandais, en gaélique écossais et dans d'autres langues pour indiquer les voyelles longues ou l'accent tonique. Voici comment le saisir sur Windows et macOS avec une disposition QWERTY standard.
Windows
Option 1 : Codes Alt (Pavé numérique requis)
- Maintenez Alt et tapez le code sur le pavé numérique (Verr. num activé) :
- á = Alt + 0225
- é = Alt + 0233
- í = Alt + 0237
- ó = Alt + 0243
- ú = Alt + 0250
- Majuscules : Á (0193), É (0201), Í (0205), Ó (0211), Ú (0218)
Option 2 : Touche AltGr (Dispositions internationales)
Sur les dispositions de clavier britanniques/irlandaises, maintenez AltGr (Alt droit) et appuyez sur la touche de la voyelle :
- AltGr + a = á
- AltGr + e = é
- AltGr + i = í
- AltGr + o = ó
- AltGr + u = ú
Pour les majuscules, ajoutez Maj : AltGr + Maj + a = Á.
Option 3 : Disposition de clavier US-International
Activez « États-Unis-International » dans Paramètres > Heure et langue > Langue > Clavier. Ensuite, tapez ' (apostrophe) suivi de la voyelle : ' + a = á.
macOS
Maintenez Option (⌥) et appuyez sur e, relâchez, puis tapez la voyelle :
- Option + e, puis a = á
- Option + e, puis e = é
- Option + e, puis i = í
- Option + e, puis o = ó
- Option + e, puis u = ú
Pour les majuscules, ajoutez Maj lors de la saisie de la voyelle.
Appareils mobiles (iOS / Android)
Appuyez longuement sur la touche de la voyelle sur le clavier à l'écran ; une bulle affichera les variantes accentuées. Glissez pour sélectionner.
Note
Le fada est essentiel pour l'orthographe et la prononciation correctes en irlandais (Gaeilge) et en gaélique écossais (Gàidhlig). Il apparaît aussi en espagnol (accent aigu) et dans d'autres langues, bien que le terme « fada » soit spécifiquement celtique.