Comment numériser des bandes magnétiques à bobines (reel-to-reel)
Les magnétophones à bobines (reel-to-reel) ont fait leur apparition dans les années 1940 et sont restés une référence pour l'enregistrement domestique et professionnel pendant plus de trois décennies. Bien qu'ils aient été remplacés par l'enregistrement numérique et ne soient plus fabriqués, de nombreuses machines vintage sont encore utilisées aujourd'hui. Si vous possédez encore des enregistrements précieux sur bandes à bobines, ils ont probablement plus de 20 ans et risquent de se dégrader. Les archiver en format numérique garantit leur préservation face aux ravages du temps.
Matériel nécessaire
- Magnétophone à bobines et bandes
- Convertisseur analogique-numérique (ou amplificateur)
- Câbles RCA
- Logiciel d'enregistrement audio
Instructions
Utilisez si possible la machine d'origine sur laquelle les bandes ont été enregistrées. Sinon, trouvez un magnétophone à bobines similaire offrant les bonnes vitesses de lecture. Vos vieilles bandes ont peut-être été enregistrées à 3, 7, 1 7/8 ou 15 pouces/seconde (IPS), mais de nombreux modèles plus récents ne lisent qu'à 7 et 15 IPS.
Téléchargez et installez un logiciel d'enregistrement audio sur votre ordinateur. De nombreux programmes basiques sont gratuits en ligne, comme Audacity et WavePad — tous deux compatibles Mac. Quel que soit votre choix, les fonctions essentielles sont très similaires.
Procurez-vous un convertisseur analogique-numérique de qualité. Il amplifie votre signal d'entrée audio et réduit le bruit de la carte son. Branchez une extrémité sur le port USB de votre ordinateur. Vous pouvez aussi utiliser une table de mixage ou un amplificateur stéréo pour contrôler le niveau sonore au lieu d'un convertisseur.
Connectez votre magnétophone à bobines au convertisseur via des câbles RCA composites pour les sorties stéréo gauche et droite.
Placez une bobine de reprise vide du côté droit du magnétophone. Enfilez la bande sur la boucle centrale de la bobine de reprise. Tournez la bobine de reprise à la main dans le sens de rotation prévu pendant l'enfilage. Fixez les couvercles des deux bobines pour qu'elles ne se dévident pas ou ne s'envolent pas.
Ouvrez votre logiciel d'enregistrement et appuyez sur le bouton rouge « Enregistrer ». Une boîte de dialogue apparaît pour configurer les options d'enregistrement.
Sélectionnez votre source d'entrée audio (« Line In ») et une fréquence d'échantillonnage minimale de 44,1 (ou 48) kHz, avec une résolution de 16 bits. Choisissez vos autres préférences, puis cliquez sur « OK ».
Faites un test d'enregistrement pour régler les niveaux : lisez une ou deux minutes de bande et ajustez le volume d'entrée via le curseur à l'écran. Visez le signal le plus fort possible sans distorsion ; évitez de passer « dans le rouge ».
Cliquez sur « Re-Record » ou « Re-Cue » pour effacer le test. Vous êtes en mode veille. Le logiciel recommencera automatiquement l'enregistrement dès qu'il détectera une source audio.
Replacez la bande au point de départ et lancez la lecture. L'enregistrement se fait en temps réel.
Appuyez sur « Stop » quand l'enregistrement est terminé. Vous pouvez enregistrer chaque morceau séparément ou la bobine entière en une seule piste.
Cliquez sur « Enregistrer le fichier », donnez un nom à l'enregistrement. Choisissez un dossier facile à retrouver. Sélectionnez le format de sortie souhaité (MP3, WAV, etc.) et validez.