Guide appareil télémétrique : achat, utilisation & FAQ

Les appareils télémétriques (rangefinder) étaient populaires dans les années 50 grâce à leur taille, qualité de fabrication et accessibilité.

Ils utilisent un mécanisme de mise au point à double image qui permet au photographe de mesurer la distance au sujet pour faire le point.

Vous tournez une bague sur l'objectif pour aligner deux images superposées – quand elles coïncident, votre sujet est net.

Contrairement à un reflex (SLR), vous ne regardez jamais à travers l'objectif d'un télémétrique. Vous faites le point et cadrez par une petite fenêtre, comme un instantané.

Il y a souvent une fenêtre additionnelle qui capte la lumière pour augmenter la luminosité des cadres de visée.

Il existe aussi des télémétriques numériques fonctionnant exactement comme leurs homologues argentiques.

Dans ce guide, nous explorerons tout ce qu'il faut savoir sur l'achat et l'utilisation d'appareils télémétriques en 2022.

Comment acheter un télémétrique en 2022

Pour acheter un télémétrique neuf, le choix est limité. La plupart encore en production appartiennent à la série Leica M, qui, bien que chers, sont d'excellents appareils pouvant durer toute une vie.

Le mécanisme télémétrique n'est pas dur à utiliser, mais demande un temps d'adaptation, et ne convient pas à tous. Vu le prix, vous voudrez peut-être attendre d'en avoir essayé un avant d'investir gros.

Si vous achetez un modèle à objectifs interchangeables, assurez-vous que les autres focales sont faciles à trouver. Gardez à l'esprit que les objectifs télémétriques peuvent aussi être chers.

Il existe des bagues d'adaptation pour monter objectifs reflex sur télémétrique, mais pas pour toutes marques. Vous pouvez aussi considérer les modèles à objectif fixe – plus abordable mais limitant (une seule focale).

Il faudra aussi faire un test objectif approfondi pour vérifier que tout fonctionne.

Si vous achetez un modèle ancien, assurez-vous que le télémétrique est calibré car ils en ont besoin dans leur maintenance au fil du temps.

Enfin, vérifiez si l'appareil a un télémétrique couplé ou non. Libre à vous de choisir – mais soyez-en conscient avant de décider.

Avec un télémétrique couplé, la bague de mise au point et la bague des distances sont liées – système plus confortable, présent sur la plupart des modèles récents.

Combien coûte un télémétrique ?

Comme tout type d'appareil, on trouve de 5 $ à des milliers. Pour affiner, décidez d'abord : numérique ou argentique ?

Gardez à l'esprit que les télémétriques argentiques ne sont pas nécessairement d'occasion – certains modèles sont encore en production. Cela amène la question suivante : neuf ou occasion ?

Peu de télémétriques en production aujourd'hui. Si vous voulez du neuf – préparez-vous à un prix élevé. Leica est l'une des marques les plus chères.

Neuf numérique : Leica M10-R ~9000 $. Leica 10947 M (Type 262) ~6000 $.

Neuf argentique : Leica M-A (Typ 127) ~5000 $+. Leica MP 0.72 prix similaire.

Rappel : ce sont des télémétriques à objectifs interchangeables, donc ajoutez le coût de l'objectif. Ex : objectifs Zeiss monture M (compatibles) vont de 1000 $ à 6000 $ selon focale/ouverture.

Modèles récemment discontinués chers à l'état neuf coûteront encore quelques milliers. Mais vous trouverez d'excellents appareils à quelques centaines – ou vintage basiques pour encore moins.

Pourquoi les télémétriques sont-ils si chers ?

Peu de marques/modèles = prix élevés.

Sans concurrence, les prix montent. Pas dire que les fabricants surévaluent simplement. Ils dépendent juste de l'offre et la demande.

S'il y a peu de télémétriques proposés, c'est aussi parce que la demande est faible. Alors la production ne bénéficie pas de la production de masse et sa baisse de coûts.

On ne peut pas ignorer non plus qu'ils sont très bien faits – et la qualité a un prix.

Les télémétriques valent-ils le coup ?

Ça dépend de votre style et type de photo. Photo de rue : probablement oui. Nature morte : peut-être pas.

Impossible de répondre par oui/non. Voici avantages/inconvénients pour décider si télémétrique a plus de sens qu'un reflex (SLR).

Avantages des télémétriques

• Vous voyez hors cadre. Très utile pour sujets en mouvement ou capturer l'instant précis d'une action car vous voyez le sujet arriver.
• Pas de blackout viseur à la prise de vue. Pas de miroir qui se lève, l'image reste visible pendant l'exposition film/capteur.
• Mise au point plus facile en basse lumière. Viseurs très lumineux – plus facile de faire le point dans l'obscurité. Même si vous voyez mal, vous pouvez toujours utiliser la méthode de mise au point télémétrique.
• Mise au point précise. Images plus nettes à chaque fois grâce à la méthode de mise au point.
• Format compact et léger. Pas de système reflex = télémétriques très petits, parfaits pour photographes de rue, bien moins intrusifs.

Inconvénients des télémétriques

• La plupart des objectifs sont des fixes – rares zooms pour télémétrique. Pas forcément un défaut pour tous, mais à mentionner.
• Vous ne regardez jamais à travers l'objectif, donc vous ne voyez pas à quoi ressemblera l'image finale avant de déclencher.
• La plupart n'ont pas de flash intégré. Mais griffe porte-flash pour flash externe.
• Moins de fonctions. Pas nécessairement mauvais, mais vous pourriez manquer certaines cloches et sifflets des SLR/DSLR/hybrides modernes.

Les télémétriques chers valent-ils le coup ?

Vu que tous les télémétriques sont chers et si ça vaut le coup pour vous – certains le sont encore plus.

Si vous choisissez un modèle au sommet de la gamme, vous gagnerez probablement des features absentes sur les moins chers.

Exemple : Leica M10-P puis M10-R ont un écran LCD arrière. Utilisable pour shooter en Live View ou revoir images.

Plus l'appareil est cher, plus la résolution est haute. Ex : M10-P 24 Mpx, M10-R 40 Mpx.

Enfin, sauf modèle vintage rare, plus cher = plus récent. Bien sûr, un neuf coûte plus cher.

L'« âge » compte : plus facile de trouver objectifs/accessoires. Et le télémétrique a besoin de recalibrage avec le temps.

7 Télémétriques recommandés

1. Leica M10-R – l'un des rares encore en production, capteur 40 Mpx.
2. Fujifilm GF670 – moyen format double pliable. Priorité ouverture auto-expo si pas full manuel, jusqu'à 3200 ISO. Objectif 80 mm f/3,5.
3. Leica M3 – premier Leica à combiner télémétrique et viseur en une fenêtre. Appareil principal d'Henri Cartier-Bresson pour capturer « l'instant décisif ». Utilisé par de nombreux pros historiques.
4. Contax II – tous les Contax sont excellents. Mais ce fut le premier modèle à combiner télémétrique et viseur en une fenêtre.
5. Olympus 35 RC – excellent télémétrique pour expérimenter sans trop dépenser. Sur eBay, enchères dès 35 $ – objectif inclus.
6. Canon 7 – télémétrique rapide, haute qualité, devenu niche à l'époque où les SLR gagnaient du terrain. Deux posemètres intégrés commutables.
7. Contax G2 – l'un des rares (ou le seul) télémétriques avec autofocus. Aussi auto-expo, chargement auto, mesure TTL. Objectifs fantastiques disponibles.

Comment shooter avec un télémétrique

 

Si vous vous demandez si les télémétriques sont durs à utiliser, la réponse est non. Mais ils sont différents – si vous êtes habitué aux SLR, vous pourriez trouver dur de vous y habituer.

D'un autre côté, ils ont bien moins de boutons, menus et fonctions auto. Cela vous permet de vous concentrer uniquement sur l'image et l'exposition, et ils sont plus faciles à manipuler une fois habitué.

Quand vous collez l'œil au viseur d'un télémétrique, vous ne regardez PAS à travers l'objectif. Vous voyez le champ de vision par une fenêtre en haut à gauche de l'appareil.

Dans le champ de vision, des lignes montrent où se termine votre cadre, selon l'objectif monté.

Dans tous les cas, vous voyez ce qui se passe HORS cadre – contrairement aux SLR qui bloquent tout hors bords. Cette caractéristique le rend parfait pour capturer sujets en mouvement car vous voyez quand ils vont entrer dans votre composition.

OK, c'est ce qu'on voit dans le viseur, mais comment fait-on le point sur un télémétrique ? Vous voyez une tache (patch) superposée à la scène dans le viseur. Deux images à aligner parfaitement jusqu'à n'en voir qu'une – c'est là que le sujet est net.

Sur les objectifs télémétriques, vous avez une bague de diaphragme. Tournez pour choisir l'ouverture voulue.

Puis il y a la bague des distances ou échelle de distances – sert à faire le point. Vous ajustez distance du point focal en la tournant. À gauche : distance minimale ; à droite : distance max jusqu'à l'infini.

Vous verrez que la bague des distances a des lignes de connexion vers un autre jeu de chiffres à la base de l'objectif – c'est pour montrer la profondeur de champ.

Donc selon l'ouverture choisie, suivez les lignes correspondantes vers la bague de mise au point et vous verrez où commence et finit la zone de netteté.

Exemple : 35 mm – point focal à 5 m, ouverture f/8, tout entre 2,5 m et l'infini sera net.

Une fois sujet composé et net, utilisez le posemètre pour déterminer l'exposition et prenez la photo.

FAQ Télémétrique

À quoi sert un appareil télémétrique ?

Utilisable pour tout type de photo, mais principalement photo de rue et photojournalisme. Car plus petits et silencieux que reflex/DSLR. Et avec la mise au point télémétrique, pas de souci de rater le point sur sujet mobile.

Utilisés aussi pour photo de sport car pas de blackout à la prise de vue (pas de miroir qui bascule). Vous voyez l'action hors cadre pour déclencher au bon moment, et mise au point télémétrique pour sujets nets.

Comment fonctionne un télémétrique ?

Deux fenêtres, chacune créant une image. Fenêtre latérale = viseur pour composer. Fenêtre au-dessus objectif capte lumière et la renvoie par miroir, créant 2e image. Vous déplacez cette 2e image via bague mise au point jusqu'à ce que les deux correspondent parfaitement – c'est le moment de shooter.

Pour le reste, ça marche comme tout appareil : diaphragme contrôle lumière entrante, vitesse obturateur couvre/expose film ou capteur.

Pourquoi « télémétrique » ?

Nom littéral. Ils ont un télémètre (rangefinder) – permet de mesurer distance au sujet et faire le point.

Différence télémétrique vs viseur ?

Viseur = partie où vous voyez sujet pour composer/faire point. Télémétriques et SLR en ont un, mais viseur télémétrique ne montre PAS exactement ce que l'objectif voit.

Télémétrique = dispositif mesurant distance entre plan image et sujet pour faire le point. Dispositif absent des autres appareils.

Différence SLR vs télémétrique ?

Caractéristique principale SLR (et DSLR) : système reflex. Miroir basculant renvoie lumière vers pentaprisme qui l'envoie au viseur.

Télémétriques n'ont pas ce miroir = vous ne regardez PAS à travers l'objectif avec viseur télémétrique.

Autre différence liée : taille/poids. Pas de miroir = télémétriques plus compacts, plus légers, plus silencieux.

Avec SLR, mise au point difficile en basse lumière. Plus de lumière dans viseur télémétrique, ou méthode télémétrique.

Cependant, télémétriques sont mécaniques ou quasi full mécanique. SLR donne plus fonctions auto, AF, vidéo, etc.

Mot de la fin

Je sais qu'il y a beaucoup d'infos ici, et ça peut sembler difficile d'utiliser des télémétriques. Pourtant, ils sont en fait très simples.

La partie la plus difficile est de changer notre approche de la photo.

Espérons que cet article a éclairci vos doutes, et que vous donnerez une chance aux télémétriques ! Dites-nous vos expériences en commentaires – on adorera vous lire.