Comment transférer du film 8 mm au format numérique
Le film 8 mm connaît un regain de popularité grâce à l'appréciation moderne de ses qualités esthétiques uniques. La technologie récente rend la conversion au numérique remarquablement facile, permettant un montage bien plus aisé que le découpage/collage traditionnel.
Matériel nécessaire
- Ordinateur : 1 Go RAM min, lecteur DVD-ROM ou port USB
- Projecteur 8 mm
- Mur blanc (ou écran de projection)
- Caméra vidéo
- Trépied
Instructions
Option 1 : Faire faire par un laboratoire
Contactez un labo (ex. Alpha Cine, Cinelab) pour numériser votre film. Les labos offrent divers services : choisissez celui adapté à votre film. Demandez des fichiers .mov sur DVD-R ou clé USB.
Importez les fichiers sur votre ordinateur via le lecteur DVD-ROM ou le port USB. Glissez-déposez où vous voulez.
Montez les rushs avec un logiciel pro (Final Cut Pro, iMovie, Windows Movie Maker, Avid). Menu Fichier > Importer généralement en haut de l'écran.
Option 2 : Numériser soi-même
Installez un projecteur dans une pièce aux murs blancs ou avec écran. Laissez au moins 2,5 m (8 pieds) entre projecteur et écran.
Placez votre caméra vidéo numérique sur trépied, directement au-dessus et derrière le projecteur. Visez droit sur l'écran, sans interruption d'angle.
Chargez le film à numériser dans le projecteur, allumez-le.
Mettez la caméra en enregistrement, capturez le film en numérique. Ajustez balance des blancs, exposition, vitesse d'obturation pour matcher l'image projetée.
Importez vos rushs sur l'ordinateur en connectant la caméra (USB ou Firewire). Importez comme décrit à l'étape 2.