Comment convertir des cassettes 8mm en DVD
Avant les caméscopes DVD et les téléphones-caméras, on immortalisait l'enfance avec un système analogique à bande appelé 8mm. Le film 8mm n'était pas le plus pratique et se dégradait avec le temps (vieillissement, soleil). Heureusement, il existe des moyens de préserver ces souvenirs en transférant le 8mm sur DVD.
Matériel nécessaire
- Vidéo 8mm
- Lecteur/enregistreur DV8 (Digital8) ou Hi-8 avec sorties audio/vidéo ou FireWire
- Logiciel de gravure DVD
- Logiciel de montage vidéo
- Matériel d'entrée audio-vidéo (optionnel)
- DVD vierge
- Câbles de liaison audio-vidéo ou FireWire
Instructions
Transférer le 8mm vers DVD
Cherchez un lecteur/enregistreur Hi-8 ou Digital8 avec sorties audio/vidéo. Le Hi-8 est une version améliorée du 8mm (meilleure qualité). Le Digital8 utilise une bande plus étroite, permettant plus d'images. La sortie audio est rouge/blanche, la vidéo jaune. Les prises RCA peuvent avoir ces codes couleur sur fond noir. Si vous avez du FireWire, c'est plus simple : conçu pour transférer audio/vidéo vers ordinateur.
Assurez-vous que votre ordinateur a un logiciel de montage capable de capturer des sources auxiliaires + un logiciel de conversion DVD. Windows Vista inclut Windows Movie Maker pour capture auxiliaire. Certains logiciels DVD spécialisés gèrent capture et conversion. Si votre PC n'a pas de FireWire ni d'entrées A/V, achetez une carte d'acquisition (demandez « matériel de connexion TV » en magasin informatique).
Préparez la capture : lancez le logiciel, mettez-le en mode enregistrement (commande variable : « capturer », « importer »… Ex: Movie Maker = « Importer depuis un caméscope numérique »). Préparez la commande. Allumez le caméscope en mode « Lecture ». Les modèles avancés peuvent avoir une préparation automatique pour la sortie.
Branchez le caméscope à l'ordinateur (câbles A/V ou FireWire), appuyez « Lecture » sur le caméscope, puis « Capture » dans le logiciel. La capture est en temps réel (1h de bande = 1h). Enregistrez en MPEG-2 (facilite la conversion DVD). Sauvegardez sur le Bureau pour le retrouver facilement. Vous pouvez alors ajouter photos, effets, monter avant la gravure finale.
Insérez un DVD vierge et suivez les instructions de gravure de votre logiciel. « DVD Santa » est recommandé, simple, environ 30 $ (2008).