Comment créer des DVD de qualité à partir de films de famille
Cela semble simple : vos parents ont filmé votre enfance. Pourquoi ne pas projeter, filmer avec votre caméscope mini-DV et monter en DVD ? Si vous essayez, vous jetterez la majeure partie de la qualité que vos parents ont si soigneusement capturée. Pour obtenir les meilleurs DVD de vos films de famille, suivez ces étapes.
Instructions
Respectez le matériel. Ce n'est pas une méthode bâclée. C'est un moyen de préserver les images inestimables de votre famille qui se dégradent chaque jour, en les transférant vers un format numérique durable. La première fois que j'ai fait cela avec les films de mon père, j'ai été stupéfait par la réaction positive de mes frères et sœurs, mais encore plus surpris par l'enthousiasme de leurs enfants. Pour eux, leurs parents étaient des figures sages et puissantes. Voir leurs propres parents enfants a été révélateur.
Obtenez la source vidéo numérique la plus propre possible depuis l'original. Des entreprises commencent à numériser des bibliothèques de films entières pour l'archivage. Convergence Corporation, connue pour ses systèmes de montage révolutionnaires il y a deux décennies, vient de lancer une activité de numérisation de masse : elle prend vos originaux 16 mm, Super 8 ou High 8 et les transforme via télécinéma en fichiers numériques prêts au montage. Détails sur www.ConvergenceCorporation.com. Si votre système de montage le permet, la meilleure préparation pour l'auteur DVD est de demander au moins des fichiers MPEG-2 I-Frame à 50 Mb/s.
Réservez du temps sur un télécinéma pour transférer votre film sur bande. Comme la Haute Définition remplace progressivement le film à la télévision, de nombreux laboratoires professionnels sont sous-utilisés. Si vous vivez dans une grande ville, vous avez probablement un télécinéma local. Appelez et demandez s'il gère votre format. Asseyez-vous à côté de l'opérateur. Dites-lui de garder vos images dans les normes broadcast, mais supervisez le transfert. Nationalement, Spectra Film and Video gère le transfert non supervisé à bon prix. Site : https://www.spectrafilmandvideo.com
Comprenez le processus de numérisation. En scannant image par image, vous échantillonnez. La luminance (luminosité) est échantillonnée 4 fois, le bleu moins luminance (B-Y) et rouge moins luminance (R-Y) aussi. Les formats haut de gamme (Digital Betacam, DV-50) échantillonnent B-Y et R-Y deux fois : échantillonnage 4:2:2. Vous pouvez charger ces bandes en 4:2:2 en AVI ou MPEG-2, peaufiner votre présentation, puis créer les fichiers MPEG-2 finaux en 4:2:0 pour vos DVD. Attention : mini-DV, DV-Cam, DVC-Pro ou HDV comme destination de numérisation sont à éviter. Tous sont au débit faible de 25 Mb/s. B-Y et R-Y échantillonnés une fois pour 4 luminance : 4:1:1, qui devient 4:1:0 sur DVD, jetant la moitié de l'info couleur. Si mini-DV est votre seule option, foncez. Mais si votre système gère le débit et livre du non-compressé, faites transférer sur DVC-Pro 50, D-9 ou Digital Betacam. Même Betacam SP sera meilleur sur DVD que mini-DV. La qualité d'image supplémentaire en vaut la peine.
Avant le montage, assemblez votre audio. Faites un travail de détective. Vous aurez peut-être la chance comme moi de retrouver de vieilles cassettes audio à numériser. Votre famille sera ravie d'entendre la voix d'un être cher disparu. Sachez que si vous utilisez des enregistrements commerciaux de l'époque, vous violez les droits d'auteur. Ce ne sont pas des vidéos pour YouTube.
Prenez votre bande fraîchement transférée, chargez-la dans votre système de montage, ajoutez graphismes et audio, montez. Quand satisfait, transférez vos fichiers en MPEG-2 pour votre logiciel d'auteur comme DVD Studio Pro (Mac) ou Ulead DVD Workshop (PC). Les logiciels bas de gamme sont plus faciles mais limités en fonctionnalités.
Ayez un ordinateur permettant de graver des DVD. J'ai deux lecteurs Pioneer dans mon système de montage, le 104 et 110, un pour DVD-9 double couche, l'autre pour DVD-5 simple couche.
Gravez vos copies et partagez-les avec votre famille. Félicitations. Vous avez préservé une tranche d'histoire.