Enregistrement depuis box Sky vers DVD/USB : Pourquoi enregistreurs standards échouent & Ce qui marche
Vous ne pouvez PAS enregistrer directement depuis une box Sky (Sky+/Sky Q) vers un enregistreur DVD autonome, clé USB, ou enregistreur TV numérique générique (DTR/PVR). La barrière est le chiffrement et protection copie, pas la connectivité.
Pourquoi ça échoue
- HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) : Sortie HDMI chiffrée. Enregistreur DVD/générique ne peut pas déchiffrer. Splitters/strippers HDMI prétendant retirer HDCP sont peu fiables/illégaux dans nombreuses juridictions.
- Sortie SD brouillée (Legacy) : Anciennes box Sky sortent vidéo SD chiffrée via SCART/Composite. Enregistreurs standards captent le signal *brouillé* — lecture = bruit.
- Drapeaux protection contenu : Drapeaux broadcast (CGMS-A, Macrovision) sur sorties analogiques déclenchent « Copy Never » ou « Copy Once » dans enregistreurs conformes, bloquant écriture.
- Système fichiers propriétaire : Enregistrements Sky+/Sky Q sur DD interne sont dans conteneur propriétaire chiffré (pas MPEG-TS/MP4 standard). Impossible de brancher DD sur PC ou media player.
Moyens officiels d'« exporter » enregistrements
1. Fonctions intégrées Sky Q / Sky+ (Interne seulement)
- Enregistrements restent sur DD de la box.
- Sky Q : Peut streamer enregistrements vers app Sky Go (mobile/tablette) pour téléchargement hors-ligne *dans l'app* (protégé DRM, pas transfert fichier).
- Sky Q Multiscreen : Regardez enregistrements sur autres Sky Q Mini boxes dans la maison.
2. Sky Q « Télécharger sur appareil » (Mobile seulement)
Dans app Sky Go : Sélectionnez enregistrement → Télécharger. Stocke fichier chiffré dans sandbox app pour visionnage hors-ligne (expire après 30 jours ou fin abonnement). Pas fichier USB/DVD.
3. Trou analogique (Seule voie « sortie » — Perte qualité)
Si vous *devez* sortir vidéo :
- Utilisez sortie **Composite (Jaune/Rouge/Blanc) ou SCART (RGB)** sur *anciennes* box Sky+HD (pas Sky Q — elle n'a pas sortie analogique).
- Connectez à un **Enregistreur DVD avec entrée analogique/tuner** (ex. Panasonic, Sony, Toshiba modèles 2005–2012).
- Lancez lecture sur box Sky → Appuyez Record sur Enregistreur DVD en temps réel (dub 1:1).
- Résultat : Qualité SD (576i), audio stéréo, pas HD, pas surround. Macrovision *peut* bloquer sur certains titres.
Note légale : Timeshifting usage privé/domestique permis sous loi copyright UK/UE (S.70 CDPA / Directive InfoSoc Art 5.2.b). Distribuer, vendre, ou garder bibliothèque après annulation Sky viole CGU et probablement copyright.
Et les « Cartes capture HDMI » ?
Appareils type Elgato, AVerMedia, Blackmagic capturent HDMI. **Ils ne marcheront PAS** avec sortie HDMI Sky cause HDCP. Strippers HDCP (ex. HDfury) existent en zone grise légale et violent CGU Sky.
Résumé
| Méthode | Marche ? | Qualité | Fichier portable ? |
|---|---|---|---|
| Clé USB / PVR générique | ❌ Non | N/A | Non |
| Enregistreur DVD via HDMI | ❌ Non (HDCP) | N/A | Non |
| Enregistreur DVD via SCART/Composite (Vieux Sky+HD seulement) | ⚠️ Peut-être (Macrovision) | SD seulement | Oui (DVD-Video) |
| App Sky Go Téléchargement | ✅ Oui | Jusqu'à 1080p | Non (App-seul, DRM) |
Pour archivage : Seule voie fiable = dub analogique temps réel depuis vieille box Sky+HD vers enregistreur DVD. Pour commodité : Sky Go / Sky Q Multiscreen.