Que signifie R5 sur les vidéos DVD ?

Tous les DVD vidéo sont codés pour leur région de sortie et ne se lisent que sur les lecteurs de cette région. Cette mesure anti-piratage est utilisée mondialement par les studios. La Région 5 (R5) concerne les disques sortis en Asie, Afrique et ex-URSS.

Codage régional

Les films sortent au cinéma à des dates différentes selon les pays. Certains sont déjà en DVD dans un pays quand ils sortent en salle ailleurs. Pour éviter le piratage à l'étranger lors de la sortie DVD, les studios utilisent le codage régional empêchant la lecture sur lecteurs étrangers.

Région 5

Les DVD sortis dans de nombreux pays d'Afrique, d'Asie et de l'ex-URSS sont codés Région 5 (souvent abrégé R5). Pays concernés : Inde, Afghanistan, Sri Lanka, Ukraine, Biélorussie, Russie, Asie centrale/du Sud, Mongolie, Corée du Nord.

Qualité

Contrairement aux autres régions, les sorties Région 5 sont généralement de qualité inférieure. Le film n'a pas subi le mastering numérique final qui améliore la qualité depuis les copies 35 mm. Les studios sortent ainsi leurs films en vidéo domestique avant les versions pirates.

Sans région (Region-Free)

Bien que les DVD Région 5 ne se lisent pas sur lecteurs d'autres régions, un DVD sorti dans la région peut être « region-free » ou « Région 0 » : lisible mondialement. Cela existe dans toutes les régions, pas seulement la 5.