Comment empêcher l'ordinateur de charger un iPod via USB

Dans iTunes (Windows / macOS Mojave-) ou Finder (Catalina+) :

Connecter iPod.
Sélectionner appareil dans barre latérale.
Aller à Résumé (iTunes) / Général (Finder).
Décocher « Activer la charge des iPods connectés » (iTunes) ou « Empêcher la charge de l'iPod » (Finder — peut varier).
Cliquer Appliquer / Synchroniser.

Sur Windows, on peut aussi désactiver suspension sélective USB dans Options d'alimentation, mais le réglage iTunes est plus propre.

Note : iPod touch/iPhone chargent via négociation Lightning — ce réglage n'affecte que comportement charge USB classic/nano/shuffle.