Comment transférer des films 8 mm familiaux sur DVD
À l'ère numérique, la préservation des films tournés aujourd'hui est quasi assurée grâce aux caméscopes numériques et aux DVD. Mais comment préserver les vieux films de famille tournés en 8 mm et Super 8 ? La solution : les transférer sur DVD pour qu'ils durent encore de nombreuses années.
Ce dont vous aurez besoin
- Écran de projection
- Projecteur 8 mm à vitesse variable (8 mm standard ou Super 8)
- Caméra vidéo numérique
- Trépied
- Boîtier de transfert de film
- Enregistreur DVD
- Épisseuse 8 mm
- Bobines 8 mm de 400 pieds
- DVD réinscriptibles
Instructions
Films familiaux vers DVD
Organisez et montez vos rushes pour les identifier et les mettre dans l'ordre chronologique. Selon la quantité de film, épissez-les ensemble et placez-les sur des bobines de 400 pieds pour réduire les coupures lors du transfert. Des kits de montage 8 mm sont disponibles en ligne.
Option 1 – Boîtier de transfert : Le projecteur projette l'image sur un miroir qui la renvoie vers l'objectif de la caméra vidéo. Placez la caméra sur le trépied et reliez-la à l'enregistreur DVD par câble vidéo numérique ou audio/vidéo. Enregistrez sur DVD réinscriptibles pour pouvoir recommencer en cas de problème. Pour éliminer le scintillement, réglez la vitesse variable du projecteur : le film 8 mm tourne à 18 images/seconde, la caméra vidéo à 30 images/seconde. La caméra enregistre l'image du miroir et la transmet à l'enregistreur DVD. Un boîtier de transfert est peu coûteux et s'achète en ligne.
Option 2 – Écran de projection : Faites-le dans une pièce sombre. Placez le projecteur sur une surface stable à maximum 1,20 m de l'écran. Plus l'image est petite, meilleure est la résolution et la netteté. Assurez-vous que le projecteur est parfaitement centré et de niveau avec l'écran. Utilisez un trépied, placez la caméra et le projecteur le plus près possible l'un de l'autre, avec les objectifs sur le même plan. Reliez la caméra à l'enregistreur DVD. Ajustez à nouveau la vitesse du projecteur pour éliminer le scintillement.
Option 3 – Service professionnel : Envoyez vos films à un service de transfert vidéo professionnel, qui peut les convertir dans le format de votre choix (disque dur externe inclus). C'est la méthode la plus chère mais garantit les meilleurs résultats. De nombreux services sont disponibles en ligne.