Comment enregistrer un enregistrement FiOS DVR sur une clé USB

Transférer un programme pré-enregistré d'un DVR Verizon FiOS vers un ordinateur n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît ; quiconque a des bases en informatique et électronique s'en sortira. Les DVR (enregistreurs vidéo numériques) finissent par manquer d'espace, rendant une clé USB viable pour le stockage à long terme. L'autre avantage est la portabilité : une clé tient dans une poche, un DVR n'est pas mobile.

Pour un PC

Étape 1

Localisez le port Firewire (ou 1394) de votre ordinateur. Port rectangulaire à deux coins biseautés, similaire mais plus large qu'un port USB.

Étape 2

Connectez le câble Firewire au port. Ça ne rentre qu'un seul sens. L'autre extrémité dans l'un des ports Firewire du Canopus ADVC 110 (les deux fonctionnent).

Étape 3

Connectez les câbles audio/vidéo RCA aux ports « Entrée analogique » du Canopus ADVC110. Trois ports ronds codés jaune, rouge, blanc, étiquetés « Input ». Insérez les fils par couleur. Localisez ports identiques à l'arrière du DVR Verizon FiOS, connectez l'autre extrémité des câbles RCA. Mettez le Canopus ADVC110 sur « Entrée analogique » en appuyant sur le bouton frontal ; le voyant s'allume.

Étape 4

Lancez Windows Movie Maker (dans Programmes ou Accessoires). Choisissez importer vidéo depuis une caméra, sélectionnez le Canopus ADVC110.

Étape 5

Démarrez le programme sur le DVR en même temps que l'importation vidéo. Arrêtez les deux à la fin du programme.

Étape 6

Finalisez la vidéo. Elle apparaît au centre. Glissez-la en bas à gauche (timeline). À gauche, choisissez d'enregistrer sur l'ordinateur. Windows Movie Maker convertit en fichier utilisable ; une fois fini, le programme le signale.

Étape 7

Insérez votre clé USB dans un port USB. Ouvrez via « Poste de travail », cliquez sur le stockage amovible (généralement E: ou F:). Glissez la vidéo de l'ordinateur vers la clé. Éjectez en clic droit → « Éjecter » pour préserver le contenu.

Pour un Mac

Étape 1

Localisez le port Firewire (1394) de votre Mac. Ressemble à un port USB mais plus carré avec un insert plastique sur un bord long, comme une dent.

Étape 2

Connectez le câble Firewire au port (un seul sens). L'autre extrémité dans un port Firewire du Canopus ADVC 110.

Étape 3

Connectez les câbles RCA aux ports « Entrée analogique » du Canopus ADVC110 (jaune, rouge, blanc, « Input »). Branchez par couleur. Ports identiques à l'arrière du DVR Verizon FiOS, connectez l'autre extrémité. Mettez le Canopus sur « Entrée analogique » (bouton frontal, voyant allumé).

Étape 4

Lancez iMovie (Dock ou dossier Applications). Choisissez importer vidéo depuis une caméra, puis sélectionnez le Canopus ADVC110.

Étape 5

Démarrez le programme DVR en même temps que l'importation. Arrêtez les deux à la fin.

Étape 6

Finalisez la vidéo. Vignettes en bas. Sélectionnez toutes, glissez en haut à gauche (timeline). Menu « Partager » → « Exporter le film » → choisissez la taille (plus grande = fichier plus gros). iMovie signale la fin de conversion.

Étape 7

Insérez la clé USB. Ouvrez via nouvelle fenêtre Finder, cliquez sur le stockage amovible (généralement E: ou F:) dans le menu gauche. Glissez la vidéo vers la clé. Éjectez en cliquant sur l'icône d'éjection (triangle au-dessus d'un carré).

Astuce

Si votre ordinateur n'a pas de port Firewire, il faut en ajouter un. Sur portable, carte plug-and-play dans le port d'extension. Sur fixe, installation permanente.