Cheat sheet argot internet : 50+ acronymes et termes qu'on voit vraiment
Les indispensables (Utilisés partout, tout le temps)
| Terme | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| LOL / LMAO / ROFL | Mort de rire / Pété de rire / Rouler par terre de rire | "Cette vidéo m'a tué lmao" |
| BRB / AFK | Reviens tout de suite / Absent du clavier | "brb, porte" |
| TBH / IMHO / IMO | Pour être honnête / À mon humble avis / À mon avis | "tbh le film était bof" |
| IDK / IDC / IDGAF | Je sais pas / Je m'en fiche / Je m'en fous complètement | "idk quoi manger" |
| BTW / FYI / FWIW | Au fait / Pour ton info / Pour ce que ça vaut | "fyi réunion déplacée à 15h" |
| OMG / WTAF / WTF | Oh mon dieu / What the actual f*** / What the f*** | "omg t'as vu ça" |
| IRL / AF | Dans la vraie vie / As f*** (intensificateur) | "crevé af irl" |
| NGL / FR / NO CAP | Pas de mensonge / For real / Pas de blague | "ngl c'est fire" |
| GOAT / GOATED | Greatest of all time (Le meilleur de tous les temps) | "elle est goated aux échecs" |
| FOMO / JOMO | Peur/Joie de rater quelque chose | "fomo majeur en voyant les photos" |
Incontournables Gaming / Discord / Twitch
- GG / GGWP / GLHF — Good game / Well played / Good luck have fun
- OP / NERF / BUFF — Overpowered / Affaiblir / Renforcer (équilibrage jeu)
- NPC / MAIN / SMURF — Personnage non-joueur / perso principal / compte alt high-skill
- GRIND / META / CHEESE — Farm répétitif / Stratégie optimale / Tactic exploitative
- KDA / ELO / MMR — Kill/Death/Assist / Systèmes de classement
- POG / POGCHAMP / KEKW — Emotes hype/rire (culture Twitch)
Argot Réseaux sociaux / Gen Z / TikTok
- RIZZ — Charme/charisme (surtout drague)
- SUS — Suspect (venant d'Among Us)
- BETA / ALPHA / SIGMA — Archétypes personnalité (souvent ironique)
- STAN — Fan obsessionnel (nom/verbe)
- SLAY / ATE / LEFT NO CRUMBS — A assuré grave
- DELULU — Délirant (plaisantin)
- IYKYK — If you know you know (Si tu sais, tu sais)
- RENT FREE — Vivre dans ta tête gratos
Argot Pro / Work Slack (Oui, les gens l'utilisent)
- TL;DR — Too long; didn't read (résumé)
- ETA / EOD / EOW — Heure estimée arrivée / Fin de journée / Fin de semaine
- OOO / WFH / RTO — Hors bureau / Télétravail / Retour au bureau
- PR / RFC / LGTM — Pull request / Request for comments / Looks good to me
- ASAP / FYSA / FWIW — ASAP / Pour votre info situationnelle / Pour ce que ça vaut
Codes Rencontres / Relations
- DTR — Define the relationship (Définir la relation)
- FWB / NSA — Friends with benefits / No strings attached
- GHOST / BENCH / BREADCRUMB — Couper contact / Garder en backup / Effort minimal
- RED FLAG / GREEN FLAG / BEIGE FLAG — Signal alarme / Bon signe / Quirk neutre
Astuce pro : Contexte > Dictionnaire
L'argot évolue hebdo. Si doute, demandez (« C'est quoi 'rizz' ? ») ou cherchez UrbanDictionary / KnowYourMeme. Utiliser de l'argot dépassé sans ironie = signal ultime « comment allez-vous les jeunes ».