Identification de la langue : Traduction Bhojpuri
Le texte "Meenutujeh gift kasia laga mujeh bta aur main sms lifecom se mail kar raha hu isme" est en Bhojpuri, langue parlée dans le nord de l'Inde (principalement Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand).
Traduction : « Dis-moi comment tu as aimé mon cadeau, et j'envoie cet email via Lifecom. »