Comment faire un redémarrage forcé (hard reset) sur iPhone 3G

Prérequis

Maintenez simultanément « Marche/Veille » (haut) + « Home » (bas, rond).
Ignorez « Glisser pour éteindre » quand il apparaît. Continuez à maintenir les deux boutons.
Le logo Apple apparaît : relâchez. L'iPhone redémarre. Écran d'accueil ou « Entrer code » = reset terminé.

Utilisez seulement si éteindre/rallumer normalement ne résout pas le problème (gel, crash MAJ, sync impossible). Ne supprime pas les données.