Comment changer la langue dans l'App Store

L'App Store utilise la langue définie sur votre appareil mobile lors de sa configuration initiale. Si vous avez modifié accidentellement la langue de votre appareil, vous pouvez la rétablir dans vos préférences via l'application Réglages. En revanche, si vous devez changer le pays ou la région associé à votre identifiant Apple, vous devrez accéder aux paramètres de votre compte. Lorsque vous déménagez dans un autre pays, cette modification vous permet d'accéder à l'App Store de ce pays. Notez qu'après ce changement, vous n'aurez plus accès aux achats effectués dans le pays précédent ; il est donc recommandé de créer un nouvel identifiant Apple.

Changer la langue de l'iPhone

Étape 1

Ouvrez l'application Réglages.

Étape 2

Sélectionnez Général.

Étape 3

Choisissez Langue et région (anciennement « International »).

Étape 4

Appuyez sur Langue de l'iPhone, choisissez la nouvelle langue dans la liste, puis confirmez avec OK. Cette modification s'applique à l'ensemble du système.

Changer le pays ou la région

Étape 1

Ouvrez l'App Store, allez dans l'onglet À la une et faites défiler jusqu'en bas de l'écran.

Étape 2

Appuyez sur Se connecter, choisissez Utiliser un identifiant Apple existant et saisissez vos identifiants si vous n'êtes pas déjà connecté.

Étape 3

Appuyez sur votre identifiant Apple en bas de l'écran, puis sur Voir l'identifiant Apple. Une nouvelle authentification peut être demandée.

Étape 4

Sélectionnez Pays/Région.

Étape 5

Choisissez Changer de pays ou de région.

Étape 6

Appuyez sur le menu Boutique et sélectionnez votre nouveau pays ou région dans la liste.

Étape 7

Appuyez sur Suivant, lisez les conditions générales, puis appuyez sur Accepter deux fois pour confirmer.

Étape 8

Fournissez un nouveau moyen de paiement et une adresse de facturation, puis appuyez sur Suivant pour finaliser.

Astuce

Si vous avez un abonnement saisonnier ou un multipass iTunes en cours, vous devez le terminer avant de changer de pays. Désactivez également tout abonnement iTunes Match actif ou attendez son expiration. Les locations en cours, les remboursements en attente et les crédits restants peuvent également bloquer le changement. Utilisez vos crédits et attendez la fin des locations avant de procéder.

Avertissement

Ces instructions s'appliquent à iOS 7. Les étapes peuvent varier légèrement selon la version d'iOS utilisée.