Comment définir des marques de rognage et de coupe dans Illustrator

Les termes interchangeables « marques de rognage » et « marques de coupe » désignent de courts segments de ligne aux coins d'une œuvre imprimée pour définir où couper les bords extérieurs du papier, ne laissant que l'œuvre. La plupart des logiciels graphiques, dont Adobe Illustrator, automatisent le placement de ces marques pour ne pas avoir à les créer manuellement. Les planches de travail d'Illustrator — les zones semblables à des pages sur lesquelles vous dessinez — définissent la zone imprimable, mais les marques de rognage ne servent que de guides pour le rognage manuel ou la production d'impression commerciale.

Étape 1

Appuyez sur « V » pour passer à l'outil Sélection. Cliquez sur ou faites une sélection par lasso autour d'un objet ou ensemble d'objets pour en faire la sélection active dans votre fichier Illustrator. Pour inclure un objet masqué ou verrouillé, appuyez sur « F7 » pour afficher le panneau Calques, dépliez le triangle du calque contenant l'œuvre, et activez l'œil de visibilité ou cliquez sur l'icône de cadenas.

Étape 2

Ouvrez le menu « Objet » et choisissez « Créer des marques de coupe » pour afficher un ensemble modifiable de marques aux quatre coins de la boîte englobante invisible qui définit la hauteur et la largeur globales de votre œuvre.

Étape 3

Cliquez sur ou faites une sélection par lasso autour des marques de rognage pour les modifier ou les supprimer. Pour les masquer comme n'importe quel objet Illustrator, sélectionnez-les et appuyez sur « Ctrl+3 ».

Astuce

En plus des marques de rognage modifiables, Illustrator peut aussi les créer comme effet dynamique. Ouvrez le menu « Effet » et choisissez « Marques de rognage » pour les ajouter. Pour supprimer des marques créées comme effet, sélectionnez l'objet auquel elles s'appliquent, appuyez sur « F6 » pour ouvrir le panneau Apparence et faites glisser l'élément « Marques de rognage » vers l'icône de corbeille du panneau.

Les marques de rognage japonaises utilisent des lignes doubles définissant un fond perdu intégré. Pour créer une œuvre qui semble s'étendre jusqu'à la ligne de coupe, étendez l'encre au-delà dans une zone supplémentaire appelée fond perdu, et rognez l'excès de papier.

Si vous définissez des marques de rognage sur une planche et l'imprimez ou l'exportez avec l'option « Marques et fond perdu » active dans la boîte d'impression, votre sortie contiendra deux ensembles de marques : celles que vous avez dessinées ou créées comme effet, et celles incluses dans la sortie.

Avertissement

Les marques de rognage apparaissent dans une couleur spéciale appelée « Repérage ». N'utilisez pas cette couleur pour autre chose que les repères de page. Contrairement aux autres couleurs, le Repérage apparaît sur chaque plaque de couleur lors de la séparation en couleurs primaires — cyan, magenta, jaune, noir — ou couleurs directes d'une œuvre définie par des encres pré-mélangées.

Les informations de cet article s'appliquent à Adobe Illustrator CC 2014, CC et CS6. Elles peuvent différer légèrement ou significativement avec d'autres versions ou produits.