Comment restaurer un Mac avec une sauvegarde Time Machine

Utilisez la fonction Time Machine sur les Mac sous OS X Yosemite pour restaurer des données depuis une sauvegarde. Time Machine permet de restaurer l'intégralité du système à un état antérieur ou de récupérer des fichiers individuels tout en conservant le reste du système actuel intact.

Restaurer l'intégralité du système

Assurez-vous que le disque dur externe ou le disque utilisé avec Time Machine est connecté au Mac et allumé. Si vous utilisez un disque réseau, il doit être sur le même réseau. Vérifiez que le Mac voit le disque externe en ouvrant le Finder et en le cherchant dans la barre latérale gauche. Pour lancer la restauration, cliquez sur le menu Pomme en haut à gauche et choisissez Redémarrer. Au son du carillon, maintenez Cmd+R enfoncés jusqu'à l'apparition du logo Apple. Sélectionnez Restaurer depuis une sauvegarde Time Machine et cliquez sur Continuer. Choisissez le disque de sauvegarde, saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe si demandé, puis cliquez sur Se connecter. Sélectionnez la sauvegarde à restaurer et lancez la restauration.

Restaurer des éléments individuels avec Time Machine uniquement

Cliquez sur l'icône Time Machine dans la barre de menus (flèche circulaire avec aiguilles d'horloge) et choisissez Entrer dans Time Machine. Si l'icône est absente, allez dans Menu Pomme > Préférences Système > Time Machine et cochez Afficher Time Machine dans la barre de menus. Ouvrez Time Machine, parcourez la chronologie pour localiser la sauvegarde et choisissez les éléments à restaurer. Appuyez sur Restaurer pour les remettre à leur emplacement d'origine (ex. : un document sur le Bureau y retournera).

Restaurer des éléments avec Time Machine et Spotlight

Si vous ne savez pas quelle sauvegarde contient les éléments souhaités, utilisez Spotlight dans le Finder. Cliquez sur l'icône Finder dans le Dock, puis sur le disque de sauvegarde Time Machine. Entrez vos termes de recherche dans le champ en haut de la fenêtre pour localiser le bon fichier. Notez son emplacement, cliquez sur l'icône Time Machine dans la barre de menus > Entrer dans Time Machine. Localisez le fichier identifié, sélectionnez les éléments à restaurer et cliquez sur Restaurer.

Dépannage Time Machine

Si Time Machine ne trouve pas votre disque de sauvegarde, vérifiez qu'il est connecté et allumé. S'il est connecté à un autre ordinateur sur le même réseau, assurez-vous que cet ordinateur n'est pas en veille ou éteint.

Si le disque apparaît dans le Finder mais que Time Machine ne le trouve toujours pas, vérifiez que Time Machine est configuré sur le bon disque : icône Time Machine > Ouvrir les préférences Time Machine et vérifiez le disque sélectionné.

Si Time Machine est lent, déconnectez-vous d'Internet et désactivez temporairement votre antivirus.

Si les sauvegardes ralentissent votre Mac, planifiez-les la nuit quand l'ordinateur n'est pas utilisé.