Dépannage des sous-titres Sony Bravia

Les téléviseurs Sony Bravia sont de superbes écrans plats avec une myriade de paramètres d'image et de son. Souvent, ces fonctions de menu et de télécommande peuvent prêter à confusion. Lors du dépannage des problèmes de sous-titrage sur votre téléviseur Sony Bravia, il est important de comprendre le fonctionnement du sous-titrage et les paramètres que votre téléviseur utilise pour y accéder.

Présentation du sous-titrage codé

Le sous-titrage codé permet au spectateur de lire le texte d'une émission en temps réel au bas de l'écran. Il est utile pour les personnes sourdes, malentendantes ou qui souhaitent simplement regarder la télévision dans une pièce bruyante. Grâce aux réglementations récentes de la FCC (Federal Communications Commission), presque tout le contenu diffusé et télévisé par câble est sous-titré. Bien que la plupart des films sur DVD incluent des sous-titres codés en plusieurs langues, la FCC ne l'exige pas. Les jeux vidéo ne sont pas non plus tenus d'offrir des sous-titres codés.

Paramètres Sony Bravia

Si vous rencontrez des problèmes avec le sous-titrage codé de votre Bravia, vérifiez d'abord son menu. Les téléviseurs LCD Bravia disposent d'une option de menu dédiée à leur commande et à leur apparence. Appuyez sur "Menu" sur votre télécommande pour accéder au menu principal. Les options de sous-titrage se trouvent dans un sous-menu sous "Configuration". Ceux-ci contrôlent la taille, la langue et la couleur du texte des sous-titres. Si le texte des sous-titres est trop petit ou la mauvaise couleur ou langue, utilisez ces paramètres de menu pour les modifier.

Dépannage général

Les films et les émissions préenregistrées affichent automatiquement le texte parfaitement, tandis que la télévision en direct dépend souvent d'une dactylographe qui suit l'émission et tape du texte en temps réel. Si la dactylo ne peut pas suivre, les sous-titres peuvent être mal orthographiés et le dialogue peut être omis. Un signal de câble ou d'antenne faible rendra également le texte brouillé ou illisible. Lorsque vous regardez un film sur DVD, assurez-vous que les sous-titres codés et les paramètres de langue sont corrects à l'aide de la télécommande ou du menu à l'écran du DVD.