Comment afficher du texte en japonais sur une page HTML en anglais

Développer des pages Web qui prennent en charge une variété de langues et de jeux de caractères différents peut donner aux webmasters cet avantage concurrentiel dans une économie mondialisée. Pour qu'une page HTML prenne en charge les caractères japonais, ainsi que les caractères d'autres langues, vous aurez besoin d'un encodage et d'un jeu de caractères avec prise en charge internationale. UTF-8 est un jeu de caractères standard utilisé à l'échelle internationale, basé sur l'encodage Unicode et prenant en charge toutes les principales langues.

Étape 1

Créez ou modifiez votre document dans un éditeur de texte ou HTML qui vous permet de sélectionner le système d'encodage. Cela inclut Microsoft Notepad, Adobe Dreamweaver et les logiciels de conception Web les plus utilisés.

Étape 2

Dans la balise du document, déclarez le jeu de caractères à l'aide de la balise meta "Content-Type" :

Étape 3

Enregistrez votre document avec le bon encodage. Dans le Bloc-notes Microsoft, sélectionnez "Enregistrer sous" et remplacez "Encodage" par Unicode ou UTF-8. Adobe Dreamweaver enregistre les documents au format Unicode par défaut, mais vous pouvez modifier ces paramètres dans la section "Nouveau document" du menu des préférences.

Étape 4

Insérez du texte japonais dans le corps de votre document.

Étape 5

Ouvrez la page dans un navigateur Web et vérifiez que les caractères s'affichent correctement. Si ce n'est pas le cas, revérifiez les paramètres d'encodage.

Astuce

Utilisez les redirections automatiques pour détecter l'emplacement de vos visiteurs et les diriger automatiquement vers la version de votre site Web rédigée dans leur propre langue. Offrez la possibilité de changer de langue à tous les utilisateurs dans le menu de navigation principal du site.