Comment afficher l'en-tête sur chaque page dans Microsoft Excel

Ajouter un en-tête ou un pied de page à un document Excel lui donne un aspect professionnel. Les options de contenu incluent plusieurs lignes de texte, images, logos, ainsi que des champs générés automatiquement : date, titre de la feuille, nom et chemin du fichier. Dans Excel 2010, il existe quatre méthodes principales pour ajouter un en-tête ou un pied de page. Si vous personnalisez le ruban ou la barre d'outils Accès rapide, deux méthodes supplémentaires s'ajoutent.

Différentes méthodes pour afficher l'en-tête sur chaque page dans Excel 2010

Étape 1

Cliquez sur « En-tête et pied de page » dans le groupe « Texte » de l'onglet « Insertion » du ruban. Saisissez et formatez le contenu de l'en-tête dans le champ affiché. Décochez « Première page différente » si coché, dans le groupe « Options » de l'onglet « Outils En-tête et Pied de page ». Ajoutez des images via le bouton « Image » du groupe « Éléments d'en-tête et de pied de page ».

Étape 2

Cliquez sur le bouton « Marges » dans le groupe « Mise en page » de l'onglet « Mise en page » et sélectionnez « Marges personnalisées ». Choisissez l'onglet « En-tête/Pied de page » dans la fenêtre « Mise en page ». Décochez « Première page différente » sous le volet d'affichage du pied de page. Sélectionnez un en-tête prédéfini dans la liste déroulante « En-tête » ou cliquez sur « En-tête personnalisé ».

Étape 3

Cliquez sur la flèche « Développer » en bas à droite du groupe « Mise en page » de l'onglet « Mise en page ». Choisissez l'onglet « En-tête/Pied de page » dans la fenêtre « Mise en page ». Décochez « Première page différente » sous le volet du pied de page. Sélectionnez un en-tête prédéfini ou cliquez sur « En-tête personnalisé ».

Étape 4

Cliquez sur le lien « Mise en page » au bas de « Paramètres » dans la fenêtre « Imprimer » de l'onglet « Fichier ». Choisissez l'onglet « En-tête/Pied de page » dans la fenêtre « Mise en page ». Décochez « Première page différente » sous le volet du pied de page. Sélectionnez un en-tête prédéfini ou cliquez sur « En-tête personnalisé ».

Astuce

Obtenir des en-têtes sur chaque page dans Excel 2007 utilise les mêmes méthodes qu'Excel 2010. La méthode via l'onglet « Insertion » (étape 1) offre la plus grande flexibilité pour la conception, l'apparence et le contenu. Les trois méthodes alternatives (étapes 2, 3, 4) offrent le « confort » du système utilisé dans les versions antérieures. Le bouton « Options » de la fenêtre « Mise en page » dans les méthodes 2, 3 et 4 ouvre les options de l'imprimante et n'offre aucune option de mise en page. Personnalisez le ruban ou la barre d'outils Accès rapide en ajoutant la commande « En-tête » depuis la liste « Toutes les commandes ».

Avertissement

L'option « Mettre à l'échelle l'en-tête » pour conserver les proportions lors de l'agrandissement/réduction à l'impression est cochée par défaut. L'option « Aligner l'en-tête » pour qu'il change avec les marges de la feuille est également cochée par défaut.