Comment corriger le texte débordant (overset) dans InDesign

Le texte débordant (overset) survient quand un cadre de texte est trop petit pour le texte qu'il contient. Résultat : mots, paragraphes ou pages entières manquants dans le document. InDesign le signale dans l'Éditeur d'article et la vue mise en page, mais c'est facile à rater et peut avoir des conséquences désastreuses. La correction est simple : quelques clics de souris.

Étape 1

Localisez le texte débordant. Dans l'Éditeur d'article, une ligne rouge sur le côté gauche indique le texte débordant ; tout le texte surligné par cette ligne est en overflow. En vue mise en page normale, un petit cadre rouge avec un « + » en bas à droite d'un cadre de texte signale le débordement.

Étape 2

Adaptez le cadre ou le texte pour que le texte tienne. Réduisez la taille de police, supprimez des mots, ou agrandissez le cadre de texte. Si vous agrandissez le cadre, la mise en page de toute la page peut nécessiter des ajustements.

Étape 3

Vérifiez que tout le texte débordant a disparu. Imprimer le document ou exporter en PDF est le meilleur test : tout texte débordant provoquera un message d'erreur lors de ces opérations.

Astuce

Si vous ne voyez rien en cherchant du texte débordant, activez les caractères invisibles. Un espace, tabulation ou retour à la ligne en trop peut causer cette erreur sans texte visible.

Cliquer sur l'icône rouge de texte débordant charge le texte sur votre curseur ; vous pouvez le coller sur le panneau de montage pour le voir sans changer votre mise en page.

Avertissement

Parfois, différents modèles d'ordinateurs causent des problèmes en remappant des touches, rendant l'édition difficile. Essayez de désactiver la touche Verr Num pour voir si ça change quelque chose.