Comment désactiver le SAP (Second Audio Program)

« SAP » signifie « Secondary Audio Programming » (programmation audio secondaire). C'est une fonction incluse dans plusieurs émissions TV pour leur public non anglophone. Le SAP est essentiellement un second flux audio inclus avec votre émission qui vous permet de l'écouter dans une langue autre que l'originale. Si vous préférez écouter l'émission dans sa langue originale, il n'est pas difficile de désactiver le SAP.

Étape 1

Allumez votre téléviseur et appuyez sur le bouton « Menu » de votre télécommande.

Étape 2

Sélectionnez le menu « Audio » (ou titre similaire) dans la liste des options disponibles.

Étape 3

Sélectionnez l'option « SAP » (elle peut aussi être étiquetée « MS »). Changez le réglage de « On » (activé) à « Off » (désactivé). Vous devrez peut-être plutôt sélectionner « Stéréo » ou « Mono » dans une liste d'options sonores, dont l'une sera SAP.