Comment désactiver le SAP sur Comcast

Comcast propose le SAP (Secondary Audio Programming), une piste audio optionnelle pour certains programmes : souvent une autre langue (espagnol), informations météo ou audiodescription pour malvoyants. Pour l'utiliser, la piste doit être disponible et vous devez l'activer via le menu de réglages du décodeur ou DVR Comcast. Pour la désactiver, utilisez les mêmes options de menu.

Décodeurs HD Scientific Atlanta

Étape 1

Appuyez sur « Settings/Menu » sur la télécommande pour afficher le menu Réglages rapides.

Étape 2

Flèches pour descendre à « SAP » et appuyez « OK/SEL ».

Étape 3

Flèche bas pour sélectionner « Désactiver » et « OK/SEL » pour valider. Appuyez « Exit » pour revenir au programme.

Décodeurs Motorola

Étape 1

Appuyez « Menu » sur la télécommande, flèches pour aller à « Configuration » et « OK/SEL ».

Étape 2

Descendez à « Audio » et « OK/SEL ». Le premier élément est « Piste audio par défaut » (piste principale).

Étape 3

Flèche droite pour afficher les options de langue : « Anglais » et « Espagnol ». L'anglais est la langue principale, l'espagnol est la valeur par défaut pour le SAP. Sélectionnez « Anglais » et « OK/SEL » pour désactiver le SAP.

Étape 4

Appuyez « Exit » pour revenir au programme.