Désactiver les sous-titres (Closed Captioning) sur Comcast

Les sous-titres Comcast peuvent être activés involontairement. Ils se gèrent via les paramètres de sous-titrage codé (closed captioning), accessibles depuis le menu « Réglages utilisateur » (User Settings), pas depuis le guide principal. La procédure diffère selon le boîtier (Motorola ou Scientific-Atlanta).

Boîtier Motorola

1. Allumez TV et boîtier Comcast.
2. Pointez la télécommande vers la TV. Appuyez « Cable » puis « Power » : le boîtier s'éteint, la TV reste allumée.
3. Appuyez « Menu » : le menu « User Settings » s'affiche.
4. Descendez à « Closed Caption » avec la flèche bas.
5. Appuyez la flèche droite rouge pour sélectionner « Disabled ». Validez avec « Menu » pour sauvegarder.

Boîtier Scientific-Atlanta

6. Allumez TV et boîtier Comcast.
7. Pointez la télécommande vers la TV. Appuyez « Cable » puis « Power » : boîtier éteint, TV allumée.
8. Appuyez « Menu » ou « Settings ».
9. Allez à « Caption » et sélectionnez « Off » avec les flèches gauche/droite.
10. Appuyez « Menu » pour sauvegarder.