Désactiver le SAP (Second Audio Program) sur Comcast
Le SAP (piste audio secondaire) diffuse une langue additionnelle (souvent espagnol), météo ou audiodescription pour malvoyants. Comcast le propose quand disponible. Sur chaînes analogiques : activation/désactivation via réglages TV ou récepteur SAP portable. Sur chaînes numériques : gestion via le décodeur/DVR Comcast.
Instructions
Décodeurs HD Scientific Atlanta
- Appuyez sur « Settings/Menu » de la télécommande → menu « Quick Settings ».
- Flèches pour surligner « SAP », validez par « OK/SEL ». Choix : activer ou désactiver la piste SAP.
- Sélectionnez « Disable », validez par « OK/SEL ». « Exit » pour revenir à la TV.
Décodeurs Motorola
- Appuyez sur « Menu » → flèches vers « Setup » → « OK/SEL ».
- Flèches vers « Audio » → « OK/SEL ». Premier item : « Default Audio Track » (piste principale).
- Flèche droite pour changer : options « English » (principal) ou « Spanish » (terme générique pour toute piste SAP). Choisissez « English » pour désactiver le SAP. « Exit » pour revenir.