Différence entre microfiche et microfilm
Microfiche et microfilm sont des supports d'archivage pour stocker des images de documents, textes et photos. Tous deux sont utilisés dans de multiples secteurs par des particuliers et professionnels devant préserver l'information sur de longues périodes. Tous deux nécessitent des procédés photographiques pour leur création et des lecteurs spéciaux pour afficher les négatifs ou positifs. Chacun a ses avantages selon les besoins et contraintes de l'utilisateur.
Format : microfiche vs microfilm
La différence fondamentale est l'apparence. Tous deux utilisent du film photographique, mais la microfiche se présente en petites feuilles rectangulaires de film mince, tandis que le microfilm est enroulé sur une bobine, ressemblant à une bande de film continue.
Stockage et récupération des images
Sur microfiche, les images sont stockées en lignes et colonnes sur chaque feuille ; sur microfilm, en une seule rangée sur la bande. La récupération sur microfiche est plus rapide et directe : on localise la ligne et la colonne. Sur microfilm continu, trouver une image prend du temps car il faut défiler toute la bobine.
Stockage physique
Les microfiches (feuilles) se stockent à plat ou verticalement, dans des pochettes cataloguées dans des boîtiers fermés (protection poussière), très portables. Le microfilm (bobines) se range dans des boîtes de protection (plastique/métal) qui prennent plus de place, stockées horizontalement dans des tiroirs pour faciliter l'étiquetage.
Mise à jour des images
Mettre à jour la microfiche est facile : créer de nouvelles feuilles et les classer au même endroit (même boîte) que les contenus similaires. Mettre à jour un microfilm nécessite de copier une section de négatif (ou positif) sur la bobine : localiser et couper l'emplacement, coller le nouveau morceau. Pratique courante en montage cinéma ancien, mais très chronophage et demandant de la patience. Les mises à jour des deux supports doivent être faites par des professionnels, donc coût à prévoir.
Lecture des images
L'affichage microfiche nécessite un lecteur acceptant les feuilles sur un plateau, grossissant le négatif (ou positif) sur écran. Le microfilm se lit sur un lecteur différent avec mécanisme de bobinage pour enfiler la bobine. La plupart des lecteurs pour microfiche et microfilm peuvent imprimer les images affichées sur papier.