Lecteur/Scanner microfilm vs microfiche : différences et usages
Le microfilm et la microfiche ont été créés pour stocker des documents dans un format compact. La Bibliothèque du Congrès a adopté cette méthode dès 1927 pour copier des pages de livres, manuscrits et journaux. Une machine est nécessaire pour visualiser le contenu : le lecteur/scanner microfilm ou microfiche. Ces appareils permettent généralement d'imprimer des pages ou, pour la microfiche, d'exporter l'image électroniquement.
Définition du microfilm
Le microfilm est un film photographique composé de celluloïd recouvert d'une émulsion photosensible. Il se présente sous forme de bobines de différentes tailles (16 mm et 35 mm). Le microfilm est généralement stocké sur bobines ouvertes, mais peut aussi être placé dans des cassettes. Une bobine typique contient environ 2 000 images.
Définition de la microfiche
La microfiche se présente sous forme de feuilles rectangulaires, films plats d'environ 105 mm (4 pouces) de large sur 148 mm (6 pouces) de long. Les vues portrait et paysage sont disponibles, mais le portrait est la norme. Les microfiches sont rangées dans des enveloppes appelées pochettes. Chaque pochette contient 5 rangées et peut accueillir jusqu'à 15 pages par rangée (50 à 70 pages par pochette). En général, chaque pochette correspond à un projet individuel.
Caméra microfilm
L'un des principaux avantages du microfilm est l'archivage compact de grands plans d'ingénierie et documents historiques. Une caméra de 3 mètres de haut est utilisée, se déplaçant verticalement sur les images. Des lumières sous les documents éclairent les objets. Pour des archives plus petites, une caméra plus petite en position fixe est utilisée.
Caméra microfiche
La caméra microfiche fonctionne comme un appareil photo personnel. La différence : une diapositive est chargée dans l'appareil et les photos sont prises dans une chambre noire. Le film avance automatiquement après chaque cliché. Une fois développé, le film est découpé à la bonne taille pour créer des microfiches individuelles.
Avantage du microfilm
Le principal atout du microfilm sur la microfiche est sa fiabilité face aux technologies changeantes. Stocké sous forme d'image analogique, il reste un support fiable ne nécessitant ni mise à jour ni reformatage. Bien entretenu, le microfilm peut durer jusqu'à 500 ans. C'est pourquoi certaines archives numériques se convertissent au microfilm pour éviter les migrations technologiques constantes, particulièrement pour les documents fragiles.
Avantages de la microfiche
La microfiche est préférée pour le stockage. Le microfilm exige des contrôles stricts de température et d'humidité, avec seulement 5 copies autorisées de l'original. La microfiche se stocke à température ambiante. Lors de modifications de l'archive, on ajoute simplement de nouvelles microfiches dans la pochette, ce qui est impossible avec le microfilm (créé une seule fois). La consultation est aussi plus rapide : 50 à 70 images par pochette contre 2 000 sur une bobine.