Quelle est la différence entre TTY et TDD (Téléphonie pour sourds/malentendants) ?
TTY et TDD désignent la MÊME CHOSE. Ce sont deux acronymes historiques pour les terminaux texte permettant aux personnes sourdes, malentendantes ou aphasiques de communiquer par téléphone via du texte.
Définitions
- TTY = Teletypewriter (Télétype) / Text Telephone / Telephone Typewriter. Terme originel (années 60). Désigne l'**appareil physique** : clavier QWERTY + petit écran (ou imprimante papier) + modem acoustique/câblé (Bell 103/202, puis V.21/V.23).
- TDD = Telecommunications Device for the Deaf (Appareil de télécommunications pour les sourds). Terme apparu plus tard (années 80), plus descriptif de l'usage. Désigne le **même appareil** ou le **service/logiciel** associé.
Usage actuel : **TTY** est le terme technique standard (FCC, ADA, normes ITU-T V.18). **TDD** reste utilisé dans le grand public et certaines législations. On parle souvent de **« TTY/TDD »** ensemble.
Fonctionnement (Principes inchangés depuis les années 60)
- Connexion : TTY raccordé à la ligne téléphonique (prise RJ11) **en direct** (pas via box/routeur si possible, ou via port « Tel » de la box en mode transparent). Détection appels : voyant clignotant / vibreur / sonnerie amplifiée.
- Communication : **Demi-duplex (Tour de rôle).** L'utilisateur tape son message → Envoi (modem) → L'autre lit sur son écran → Il tape sa réponse → Envoi... **Pas d'interruption possible** (pas de « full duplex » voix).
- Protocole / Codes de fin de tour : Pour fluidifier :
- GA (Go Ahead) : « À toi » (fin de mon message).
- SK (Stop Keying) : « Fin d'appel » (raccrocher).
- HD (Hold) : « Attends ».
- Q (Question) : Marque une question.
Évolution technologique
| Génération | Technologie | Usage |
|---|---|---|
| 1. Mécanique/Électromécanique (Années 60-80) | Machine à écrire modifiée + modem acoustique (combiné posé dans coupelles). Imprimante papier continue. | Premiers relais sourds. Encombrants, bruyants. |
| 2. Électronique Portable (Années 80-2000) | Clavier LCD + Modem V.23 (1200/75 bauds) / V.21 (300 bauds) intégré. Piles. Poche. | Standard domicile/bureau. Modèles : Ultratec Superprint, Minicom, Krown. |
| 3. Logiciel PC / Mobile (Années 90 - Aujourd'hui) | Soft-TTY : Logiciel (Windows/Mac/Linux/iOS/Android) + Modem USB/Serie ou **VoIP (T.140 / RFC 4103 - Real-time Text)**. | Sur ordinateur/Smartphone. Intégré accessibilité iOS/Android (RTT). |
| 4. Relais Téléphonique (TRS - Telecommunications Relay Service) | Opérateur humain (CA - Communication Assistant) ou **Automatisé (ASR/TTS - Speech-to-Text / Text-to-Speech)** fait l'interface TTY ↔ Voix standard. | Permet appel TTY ↔ Téléphone normal. Numéro d'urgence : **711 (US/CA)**, **114 (France - Numéro unique urgence sourds/malentendants)**, 18000 (UK). |
Technologie moderne : RTT (Real-Time Text) - Le successeur natif IP
- Standard **3GPP / IETF (RFC 4103, T.140)**. Texte transmis **caractère par caractère** en temps réel (pas par blocs) pendant l'appel VoIP/VoLTE/VoNR.
- Intégré nativement dans **iOS (Accessibilité > RTT/TTY)**, **Android (Accessibilité > RTT)**, **Windows 10/11**.
- Fonctionne **en simultané avec la voix** (ou seul). Pas de tour de rôle strict. Compatible interopérabilité TTY legacy via passerelles.
- **Urgence 114 (France) / 911 (US) supportent RTT natif.**
En France : Le 114
Numéro d'urgence **gratuit, 24/7, accessible par SMS, App « Urgence 114 », Fax, Webchat, Visio-LSF (Langue des Signes Française), RTT/TTY**. Centre national (CHU Grenoble). Relaye vers SAMU (15), Police (17), Pompiers (18). **Indispensable à connaître et programmer.**