Comment appelle-t-on téléphone portable en sanskrit ?
En sanskrit, le téléphone mobile peut être appelé « चलसंचारी दूरभाष » (chalsanchari dūra-bhāṣa), qui se traduit littéralement par « voix mobile-communicable ». Voici la répartition des mots sanskrits utilisés :
- चलासचारी (chalsanchari) :Cela signifie littéralement « en mouvement » ou « mobile ».
- दूर (dūra) :Ce mot sanscrit fait référence à « loin ».
- भाष (bhāṣ) :Ce terme signifie « parole », « voix » ou « langage ».
Ainsi, lorsqu'ils sont combinés, चलसंचारी दूरभाष (chalsanchari dūra-bhāṣa) transmet avec précision l'idée d'un téléphone mobile, en mettant l'accent sur sa portabilité et ses capacités de communication vocale.