Quelles sont les causes du décalage audio (voice delay) sur un téléviseur ?
Le décalage audio (voice delay) désigne un décalage entre le son et l'image sur votre téléviseur. La forme la plus courante est le « lip sync » : les mouvements des lèvres ne correspondent pas aux mots entendus. De nombreuses causes existent, mais la plupart sont liées aux réglages et à la configuration de votre système home cinéma.
Qu'est-ce que la synchronisation audio ?
Les programmes TV et films comprennent une composante audio et une vidéo. Décodeurs câble, lecteurs Blu-ray, DVD et studios diffusent ces deux signaux simultanément vers votre HDTV. Lors de la lecture d'un Blu-ray, le lecteur envoie un fichier audio chronométré correspondant à la durée de la vidéo. Les décalages surviennent quand quelque chose interrompt la synchronisation audio/vidéo.
Décalage dû au home cinéma
Une cause fréquente sur les HDTV est que le système surround joue l'audio source trop tôt. Le signal vers votre système audio doit être correctement calibré. Une boîte de délai maître peut retarder le signal du surround jusqu'à 120 ms. Certains HDTV et lecteurs Blu-ray ont une fonction « Audio-Video Sync » qui négocie avec le surround. Utilisez un disque Blu-ray de calibration home cinéma pour calibrer votre HDTV avec votre système surround.
Placement des enceintes
Le positionnement de l'enceinte centrale est crucial pour le décalage vocal. Idéalement, elle devrait être légèrement en arrière des enceintes avant. Les contraintes d'espace rendent cela souvent impossible, la plaçant devant les enceintes avant. De nombreux systèmes surround ont un délai pour l'enceinte centrale compensant ce mauvais placement.
Câbles
Le type de câbles reliant votre HDTV au lecteur Blu-ray et au système surround impacte le décalage vocal. Les câbles HDMI haute vitesse (HDMI 1.3 ou ultérieur, souvent dorés et blindés) sont recommandés pour un transfert rapide sans interférences. Vérifiez vos câbles pour fissures, déchirures ; remplacez au besoin. Enfoncez chaque câble fermement dans vos composants.
Décalage externe
En regardant une émission en direct, le décalage peut venir de facteurs externes : la station TV diffuse mal synchronisée, la compagnie câble a des difficultés à relayer le signal, ou la météo perturbe la synchronisation audio. Contactez votre station TV locale ou fournisseur câble pour signaler ces décalages.