Différences entre Crop, Pillarbox et Stretch sur DirecTV HD

Crop, Pillarbox et Stretch sont les options d'affichage pour les programmes 4:3 (standard) sur un téléviseur 16:9 (large) avec un récepteur DirecTV HD. Le « format d'image » (aspect ratio) décrit le rapport largeur/hauteur. Une TV standard est légèrement plus large que haute ; les programmes 4:3 ne remplissent pas un écran large. Ces trois options compensent la différence.

Pillarbox (barres latérales)

Affiche l'intégralité du programme 4:3 en ajoutant des barres noires ou grises sur les côtés pour combler l'espace. Seule option sans distorsion ni perte d'image.

Crop (recadrage)

Étend l'image 4:3 à la largeur de l'écran large en conservant le ratio, ce qui augmente la hauteur au-delà de l'écran. Le haut et le bas de l'image sont rognés (coupés).

Stretch (étirement)

Étire l'image 4:3 horizontalement pour remplir l'écran large. La hauteur n'est pas modifiée, mais l'élargissement latéral cause une distorsion : les éléments apparaissent légèrement écrasés.

Choix de l'option

Vous choisissez votre préférence via l'option « Configuration guidée » du récepteur DirecTV HD. À chaque chaîne 4:3, le format choisi s'applique automatiquement.